出国留学网韩语美文欣赏

出国留学网专题频道韩语美文欣赏栏目,提供与韩语美文欣赏相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

韩语美文欣赏:《牧童的小屋》

 

  出国留学网小编今天要为大家推荐一篇韩语小故事《牧童的小屋》。当你发现自己身上原本的美好开始偏离自己的时候,也许让自己重回到最初的地方是找回自己的最好办法。也许你看完这篇小故事会和小编有着不一样的感受,可以和小编交流哦~

  목동의 작은 방

  牧童的小屋

  어느 날 임금님께서 신하들 과 나라의 이곳저곳 을 시찰하게 됐습니다. 그러던 중 어느 시골의 넓은 들판에 이르렀는데, 그곳에는 많은 염소 떼가 있었습니다.

  一天,国王与臣子四处视察民情。他们来到一个拥有着辽阔田野的乡村,这里有着许多羊群。

  그런데 유독 젊은 목동 한 사람이 이끄는 염소 떼가 눈에 띄었는데 이 목동이 얼마나 염소 떼를 잘 모는지 자신이 가고자 하는 방향으로 염소들을 잘 인도하고 있었습니다.

  可令人瞩目的是,居然只有一个牧童在赶着这众多的羊群,牧童赶羊可厉害了,能将羊儿都赶到自己想走的地方。

  그의 이러한 모습을 보시고 임금님께서는 그를 왕궁으로 데리고 가서 잘 가르치면 좋은 신하가 되겠다 싶어 그를 왕궁으로 데리고 갔습니다.

  看到牧童的样子,国王将他带到皇宫,想这孩子经过教导后必定成为一名出色的臣子,于是将牧童带回了皇宫。

  몇 년 동안의 교육 후에 그에게 작은 일이 맡겨졌는데 얼마나 일을 지혜롭게 잘 감당하는지 맡기는 일마다, 임금님의 마음에 쏙 들도록 해 냈습니다.

  牧童历经数年教育后,无论再小的事经过他的手,都办得很妥当,国王很喜欢他。

  승진에 승진을 거듭해 나중엔 나라의 재물들을 관리하는 재무대신의 자리에 까지 오르게 되었습니다.

  牧童小时候能管理好牲畜,长大后能成为管理国家财务的财务大臣。

  당연히 왕궁에 있는 많은 신하들의 시기를 받게 되었습니다. "비천한 목동 출신주제에 임금님의 총애를 받더니급기야 재무대신 의 자리까지 올랐다는 ......"

  自然,财务大臣的平步青云招来了皇宫里许多臣子的猜忌。“不过是一个卑贱的牧童,居然受到国王的宠爱,还当上了财务大臣...”

  모든 대신들은 그의 허점을 잡아 왕궁에서 내쫓으려고 했지만 일을 충성스럽게 하는지 도무지 허점을 찾을 수 없었습니다.

  所有大臣都想抓住财务大臣的把柄,想方设法将他赶出宫,但财务大臣忠心耿耿,让人挑不出一丝毛病。

  그러던 중 생각해 낸 것이 첩자를 붙여서 그의 일거수 일투족을 감시하게 했고, 뭔가 이상한 행동이 발견되면 즉시 보고 하도록 지시 했습니다.

  他们想出的办法是派间谍监视财务大臣的一举一动,一旦发现他有异常行为,就立马报告。

  얼마 지나지 않아 재무대신에게 뭔가 이상한 행동이 한 가지 발견 되었다는 보고가 들어 왔습니다.

  过了不久,就有报告说发现了财务大臣有一样奇怪的行为。

  매일같이 작은 등을 들고 왕국에서도 가장 외진 곳에 있는 작은 방으로 가 자물쇠를 따고 들어간 후 한...

韩语美文欣赏:思念的夜晚

01-23

 

  想学好韩文,出国留学网萌萌哒小编认为首先要培养学习兴趣。今天就由小编带着大家走进韩文世界,一起来细细品尝它。也让这些优美的文字荡涤我们的心灵。

  혼자였을때도 울지 않았으면 좋겠다

  希望你独自一人的时候也不要哭泣

  사랑하는 마음을 다 보여줄 수 없어

  这爱你的心无法全都让你看到

  가끔 가슴이 아프다

  时常因此而心痛

  그리움을 말로 전할 수 있다면

  如若这思念能够通过话语传达给你

  멀리 있어 그리운 것을 지금 인연으로 어쩔 수 없다면

  若这遥远的思念终无法寄托于这姻缘的话

  그렇게 서로에게 물들어

  就那样彼此濡染着

  서로의 마음을 가슴에 묻고 늘 그자리 그곳에서 바위처럼 나무처럼

  将彼此的心意埋藏在心底,一直停留在那个地方,如同岩石,如同树木

  그렇게 태양 빛에 바닷물이 마르는 그 날까지

  直到海枯石烂沧海桑田的那天为止

  내 사랑은 혼자 있어도 울지 않았으면 좋겠다.

  我的爱,希望你独自一人的时候也不要哭泣

  更多美文可以访问www.liuxue86.com33

韩语美文欣赏 有这样的时候

01-02

标签: 美文 韩语

 

美文欣赏 有这样的时候

어디론가 훌쩍 떠나고 싶은데 아무데도 갈곳이 없을때가 있다.
뭔가하고 싶은데 아무것도 할수 있는것이 없을때가 있다.
아주 바쁘게 살고 싶은데 아무것도 할 일이 없을때가 있다.
내 얘기를 들어줄 사람이 필요할때 아무도 내 옆에 없을때가 있다.
전화를 하고 싶은데 걸 사람이 아무도 없을때가 있다.
마냥 웃고만 싶은데 아무 이유없이 눈물이 흐를때가 있다.
사는게 참 외롭다는 생각이 들 때가 있다...

相关单词

훌쩍 一下子
들어Ȃ...

韩语美文欣赏 有这样的时候

01-02

标签: 美文 韩语

 

美文欣赏 有这样的时候

어디론가 훌쩍 떠나고 싶은데 아무데도 갈곳이 없을때가 있다.
뭔가하고 싶은데 아무것도 할수 있는것이 없을때가 있다.
아주 바쁘게 살고 싶은데 아무것도 할 일이 없을때가 있다.
내 얘기를 들어줄 사람이 필요할때 아무도 내 옆에 없을때가 있다.
전화를 하고 싶은데 걸 사람이 아무도 없을때가 있다.
마냥 웃고만 싶은데 아무 이유없이 눈물이 흐를때가 있다.
사는게 참 외롭다는 생각이 들 때가 있다...

相关单词

훌쩍 一下子
들어Ȃ...