托福作文：托福写作选词的准确性须把握三点
一个词的意思有两方面：Denotation和Connotation。Denotation是词的字面意思，正如字典上所定义的一样;Connotation是由词引申联想到的意思和情感。初学新托福写作的人有时会选错词，但更多的时候是选词不全错，而是不够准确、地道，导致词不达意，甚至导致冒犯和误解。固此在英语写作中要学会选择准确的词来表达自己的思想。 一般来说，要把握选词的准确性, 可以从下面三方面入手: 1、选词时要符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致 例如，英美人对landlord和peasant两词的理解与中国人截然不同。英美人对前者的理解首先是“房东”，然后才是“地主”;而 peasant一词对他们来说意味着“粗俗”与“无知”，此词多少带有贬义色彩。再如propaganda一词在中国并不带有西方人所理解的贬意;而 First lady (第一夫人)绝不能理解为汉语的原配夫人，因此在写作中应特别注意这类词，否则会导致冒犯和误解。 由于东西方社会历史文化的差异，许多词所引申或代表的内容也大相径庭，Phoenix在西方象征“复活”、“再生”，而汉语的这一词却表示“祥瑞”。 Peach在汉语中象征“长寿”而在英语中却用以指代“特别讨人喜爱的人或物”。又比如在表示色彩的词中gre... [ 查看全文 ]托福作文：托福写作选词的准确性须把握三点的相关文章
4月托福考试：2013-4-20tofel作文写作考试答案解析
写作: 综合写作：一种恐龙crest的功能 阅读: 一是用来闻味道的，二是用来增加体表面积，从而降低体温的，三是用来发声 听力：不同意。一，觉得大脑结构不支持，因为要能闻味道，大脑必须有各种感觉神经元，这种恐龙crest下的大脑只能很小，不可能复杂到能感受 气味； 二，觉得crest太小了，对增加体表面积贡献不大；三，化石证据发现，有crest的恐龙里，能发声的品种只有一种，其...[ 查看全文 ]4月托福考试：2013-4-20tofel作文写作真题范文2
Do you agree or disagree with the following statement? It is more important for the government to spend money on art museums and concert halls than on recreational facilities such as swimming pool...[ 查看全文 ]4月托福考试：2013-4-20tofel作文写作真题范文1
Do you agree or disagree that with the following statement? It's more important for the government to spend money to build art museums and music performance centers than to build recreation...[ 查看全文 ]
