出国留学网相关文章 老外学汉语笑翻全场的相关文章推荐
老外学汉语笑翻全场
1.“方便时候不能来”一次，几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭，中间，一名中国同学出去“方便一下”。外国学生不懂其意，大家告知这是去厕所排泄。这名学生记住了，有一天，一名女生希望在他方便的时候拜访他，这位留学生立即摆手，“你什么时候都可以来，但就是我方便的时候不能来。”还把服务行业常见语“为顾客提供方便”，理解为向顾客提供上厕所服务，一时成为笑谈。
因为对“便”字一知半解，还弄出过另一则笑话——中国人请客普遍客气，明明很丰盛的酒席，对客人也称是“便饭”。有一次，一名外国客人看到中国主人准备了如此便饭，竖起了大拇指，赞美道——“这是一顿大便饭!”此言一出，全桌的中国人顿时没有了味口。
2.“中国农民越来越贵了”此事发生在上世八十年代后期，有一名美国学生分不清“富”和“贵”的区别，在造句时写道：“三中全会以后，中国农民越来越贵了。”
3.“哪里哪里”“哪里”连起说就是自谦，这是一般中国人都知道的，也常用。但初通汉语的外国人W先生不理解。一次W 先生参加一对年轻华侨的婚礼，他很有礼貌地赞美新娘漂亮。一旁的新郎立即代表新娘表示感谢，“哪里哪里”。W先生觉得挺不好意思的，以为未说到地方，便用生硬的中国话再说——“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都很漂亮!”
4.“含笑九泉”上汉语课时...
[ 查看全文 ]
老外学汉语笑翻全场的相关文章
汉语人才在巴基斯坦成抢手货
近日，环球网记者在巴基斯坦采访期间，几乎所有的官员及专家都众口一词地说，巴基斯坦近年兴起学中文热，汉语人才在当地成为“香饽饽”。带着些许好奇，环球网记者走入了巴基斯坦国立现代语言大学。在这里，记者再一次感到了巴基斯坦人民对中国的热爱及中巴之间坚不可催的友谊。
中文老师原来是位“洋鲁粉”
6月末，当地学校已经放了暑假，巴基斯坦国立现代语言大学校园内虽偶见几位学生温习功课，但总体一片静谧。然而，让人惊...[ 查看全文 ]
中国版小丸萌翻网友
近日，旅居英国的华人动画导演、动画师胡一毕像如今很多父母一样开始记录2岁女儿可可的一言一行。他记下的不是文字，也不是女儿一天24小时的各种安排，而是通过素描笔，画下了父女间一个个有趣的小故事，受到不少网友的喜爱和追捧。
动画师父亲打造中国版小丸子
今年4月份，动画导演胡一毕以自己2岁的女儿为原型，在微博上漫画直播女儿可可的生活趣事，受到网友的追捧。漫画中那个可爱却任性、有着各种歪道理的女孩“可可”...[ 查看全文 ]
男童开玩具汽车时睡着 任车原地打转引人笑
据外媒28日报道，日前网上一段视频让人们忍俊不禁，一名儿童开玩具汽车时睡着了，汽车不停原地打转。
在录像中，名叫乔纳的这名男童前一分钟还在开心地开着玩具汽车。仅过了一分钟，他就觉得没意思了，开始打盹，漫步目的地开着汽车，汽车就在不停转圈。爸爸反复叫着他的名字，乔纳都没有任何反应。
汽车开始不断转圈，乔纳的脚还多次伸出车外，头一度差点撞到仪表盘上，但这都未能唤醒乔纳。
过了大约2分钟，乔纳才抬...[ 查看全文 ]
海外趣闻 老外也爱说的客套话
海外趣闻 老外也爱说的客套话
很多人都说中国人喜欢客套，该客套的时候、不该客套的时候，大家都在客套。可是，你看看美剧、英剧里头，他们不也是客套话满天飞么?不信，我们一起来看看吧。
1. So far so good。
目前为止，一切都好。
2. Be my guest。
请便、别客气。
3. Think nothing of it。
别放在心上。
4. I'm working on it。
我正...[ 查看全文 ]
在翻遍10吨垃圾后终于找回了这一传家珍宝
在翻遍10吨垃圾后终于找回了这一传家珍宝
在翻遍10吨垃圾后终于找回了这一传家珍宝
A Massachusetts woman who mistakenly threw away her diamond ring last week recovered the family heirloom after tracking down the garbage truck and searc...[ 查看全文 ]
老外学中文趣事多多
老外学中文趣事多多
哥伦比亚的摩托车几乎全部来自中国，有个叫“嘉陵”的牌子在当地很流行，他们都乐于骑摩托车来上课。一次，那个工程师刚一脱下安全帽便问我怎样用中文说“安全帽”?我顺便告诉他们“安全帽”与“安全套”的区别，因为以前读大学时，我兼职教过外国学生汉语，他们对于这两个词总是搞混。一次放学回家，路上碰到了那个工程师，说要载我一程，我说，“骑摩托车多危险啊!”他有意要显示一下自己的汉语水平，只...[ 查看全文 ]
看看中国留学生在老外同学心中是什么形象
留学深造是不少国内学生的梦想，但留学并非是人人适宜。这需要很强的环境适应能力、心理素质、良好的语言能力和明确的专业学习方向。 “凡事预则立，不预则废，出国留学更是个系统工程，有关前途事业，需慎重考虑，选择最佳的留学时机。我觉得有志于出国留学的学子们，不妨问自己八个方面的问题，来检验一下自己做好准备了没有？”留学专家指出，理性留学对于即将走上留学征程的高中毕业生很有指导价值。
留学生到了国外，并...[ 查看全文 ]
德拉莫尔公立学校禁止在操场上侧手翻和手倒立
新州德拉莫恩（Drummoyne）的小学生要和欢乐时光说再见了，因为他们被禁止在操场上侧手翻和手倒立。
德拉莫尔公立学校（Drummoyne Public School）近日推出一项新规定，在没有体操教师的监督和适当仪器的辅助下，学生们不能在午休和课间休息时间内做出侧手翻、手倒立和翻跟斗等动作。
此规定令家长们大感不解。目前家长委员会已收到250个签名，以支持推翻此规定。当中一名家长对此...[ 查看全文 ]
海外趣闻：不懂中文的老外遭遇尴尬
1。有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白!”
2。我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问：“为什么”?他说他碰到过外国人懂中文的事，已经有好几次了。他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好，我看过一本书。”我朋...[ 查看全文 ]
“中国式妻子”有哪些毛病不受老外老公待见
爱情就像手中捧过的沙子一样当你越握越紧的时候最后留在手中的越少。婚后的生活琐碎平凡，在老外眼中“中国式妻子”的坏习惯有多少?我们手中的沙还有多少?嘿嘿，夫子声明，此文就算是为有西方男盆友的，或者想要有西方男盆友的女性盆友们提个醒，到不到的一笑了之吧
逼夫成“龙”
很显然，有这种想法的女人往往有很强的虚荣心，所谓“夫荣妻贵”;此外，她们往往还有很强的依附心理，所谓“只有藤缠树，哪有树缠藤”。为了满...[ 查看全文 ]
