出国留学网相关文章 考研英语 翻译题丢分的主要原因有哪些的相关文章推荐
考研英语 翻译题丢分的主要原因有哪些
在研究生入学考试中，英语科目中翻译的考查方式是作为主观题，它不单单要求学生的英语语法基本功，而且对同学们汉语表达能力也有一定的高要求，此外翻译评分上没有具体的标准，不易拿高分，所以很多学生对该题型感到头疼，总结几项同学们普遍存在的问题，希望同学们能借此找到正确的学习方法。
1.长难句结构划分不清晰
划分英语长难句结构，是理解英语句子含义的基础。许多同学反映，一看到长句就恐慌;再加上几个不认识的单词，根本无从下手，不知道原文在表达什么，所以只能认识几个单词就翻译几个单词，写出的译文自己都不知所云。事实上，要成功翻译一篇英文文章，既要对英语原文理解正确无误，又要把汉语表达得流畅通顺。但在这两者中，正确理解原文既是起点也是关键。而要做到正确理解原文，就需要有扎实的英语语言基础，特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。
2.逻辑关系梳理不明确
在正确理解原文句子结构的基础上，如果局限于原文的句子结构，没有真正弄懂各句之间的逻辑关系，也会造成误译。这是因为，英语中的许多连接词本身就有不同的含义，比如as，既可以引导原因状语从句，也可以引导时间状语从句和定语从句，还能和其他词构成新的引导词和短语等;而且某些连接词引导的从句的表面逻辑关系与实际逻辑关系并不相同，比如所有的定语从...
[ 查看全文 ]
考研英语 翻译题丢分的主要原因有哪些的相关文章
怎样快速破解考研英语翻译题
"快速透视"考研英语翻译一个西瓜，我们不能抱着直接啃，至少要砍几刀，最后整体消灭。考研翻译的句子基本都是"混血儿"，并列句，复合句杂糅一起，因此我们需要解构，顾名思义，就是分清划线句子的语法结构关系，把句子砍成一块一块的形式，从而各个击破。海天考研辅导专家提醒考生，大家必须要火眼金睛，像X光一样，通过真题不断加强练习，达到一种"快速透视"的程度。
英语是一种"形合语言"
很多同学认为词汇没...[ 查看全文 ]
考研英语 高效复习的要点有哪些？
英语被很多考生视为是横在自己考研路上的一座大山，艰难但又不得不去攀越。既然必须面对，考生们就应该放平心态，勇敢迎接挑战。当然，如果有捷径可走，我们当然也要善于借鉴以避免少走弯路。下面，我们就来简单分析一下前人摸索出的复习方法吧。第一步：贮备足量词汇
1.打好持久攻坚战，长期坚持
从2010年7月份开始，一直到2011年考试前，在这10个月的时间里，需要考生对英语单词开始进行一个持久攻坚战了...[ 查看全文 ]
考研英语复习关键——词汇
快九月份了，准备考研的同学们你们复习的怎么样了，出国留学网教大家一些复习方法和考试知识点，让大家的复习之事半功倍，祝大家考试成功!
研英语的复习历来是考研复习的关键， 很多同学因为英语不能过关而与研究生生活失之交臂。笔者结合多年的教学经验和的广大同学的实际备考情况，建议大家应在复习时做好如下的几项工作
将词汇进行到底 词汇是基石。词汇量积累的多少非常影响考生在做题时的信心、心态、做题速度以及准确率...[ 查看全文 ]
考研英语复习 怎样区分从句连接词
考研英语试题中，从句比比皆是，那么如何判断从句的成分呢，很多考生对此都感到很困惑，尤其是一些可以连接多种结构的连接词，更让考生很是茫然无措，下面，我们对一些常见的连词进行简单的分析，希望能够帮助考生掌握区分从句的结构。一、 That可以做副词，代词，形容词和连词，但是做连词时是最常见的，也是最难鉴别的， that 用作连词，引导名词性从句,状语从句和强调句。
1. that在名词性从句中。...[ 查看全文 ]
考研英语复习 It做形式主语和形式宾语
语法的重要性我们一再强调，阅读、翻译、作文中都会涉及，尤其对于一些重要语法，我们更是要熟悉掌握，清楚所有考试出题点。下面，为大家极少的It作形式主语和形式宾语，就是是在阅读和翻译中，常会考查该知识点。一、it作形式主语。
英语中不定式、动名词、主语从句在作主语时主语往往显得很长，使整个句子看上去有点头重脚轻，这样就借助“it”来作形式上的主语，而把真正的主语移到句子后边去，使全句结构上前后...[ 查看全文 ]
考研英语可与四六级结合复习
考生们应该听到过不少关于四六级英语与考研英语是不同的说法。其实二者并非完全没有相同之处。对于正在备考的考生们，相信有相当一部分还在备考四六级，下面，我们就教给考生几招将四六级与考研结合起来复习的方法，希望能够让考生节省下更多的时间和精力一、词汇方面：
研究生入学考试的大纲要求的5500词汇，实际上包含了2000多个中学词汇，和4000多个四级词汇，所以说，从词汇的角度来说，复习四六级和复习...[ 查看全文 ]
考研英语复习需要吃透真题
考研英语真题的重要性，想必考生们已经听过N遍了。既然真题如此重要，我们应该如何来研习呢?2014的各位考生，你们总共研习过几遍真题?在这里，小编告诉大家，真题至少要研究五遍(六遍)真题以上。下面，我们就给考生具体介绍一下各阶段的复习方法。第一遍：严格按照考试时间，创造最贴近考试的环境来完成真题。
第二遍：摘抄生词，长句进行记忆分析，进一步熟悉文章，正面分析正确选择项，使自己的思路初步贴近出...[ 查看全文 ]
2014考研 78分考研英语经验分享
一位考研英语从32分到78分学长的考研英语心路分享，考研学子必看!这个是一个被考生(至少包括我身边的几个人)证明过的方法，里面包括原创，也包括一些学长复习思路中个人认为可取的地方，所以综合出来帮大家复习考研英语。2011年我是完全按照这种复习方式，我的考研英语分数从2012年的32分到2013年的78分，其实考研英语真的不难，只是我们的时间用错了地方、我们的复习方法不当而已。以下分为六大部...[ 查看全文 ]
2014考研英语备考全攻略
快九月份了，准备考研的同学们你们复习的怎么样了，出国留学网教大家一些复习方法，让大家的复习之事半功倍，祝大家考试成功!
众所周知，和许多考试一样，考研英语的所有复习材料中最好的是历年真题。对于阅读来说，真题显得尤为珍贵。而考生复习时真的有好好利用真题吗?很多同学仅仅停留在做完题目对完答案的地步，这对真题来说是浪费。怎样让有限的真题发挥最大的价值呢?新东方在线网络课堂考研英语辅导老师提醒大家考研英语...[ 查看全文 ]
2014考研英语单词记忆法
快九月份了，准备考研的同学们你们复习的怎么样了，出国留学网教大家一些复习的窍门，让您的复习事半功倍，祝大家考试成功!
1、 内部联系记忆法：
我们可以通过单词本身内在的联系去理解记忆，例如： 1 )、整体认识：后缀 “tion” ，所牵扯到的单词有， communication (交流、沟通、通讯等意)、 education (教育、培养等意)、 consideration (考虑、认为等意)、 ...[ 查看全文 ]
