出国留学网相关文章 2014考研 翻译也是考研英语得分点的相关文章推荐
2014考研 翻译也是考研英语得分点
关于英译汉这个很有内涵的“鸡肋”,知道了怎么“啃”并不表示你就会“啃”,要达到游刃有余的水准,就要下功夫。考研英语翻译其实也是有法可循的,万事都讲究策略,只要大家把基础夯实,在掌握相应的方法,那么考研翻译也将成为你的得分点。
掌握考研翻译应对策略
句子之所以复杂,大都是复杂在主语、宾语或修饰成分上,谓语相对比较容易辨认。因为英语中大多数情况下1个句子只能有1个谓语,所以数一数谓语的数量,就知道分句的数量了,再把和每个谓语对应的主语和宾语找到,把修饰成分剥离,这样句子的主干就确定了。在给1个长句成功瘦身后,你就能把握它最基本最核心的意思。这个方法不仅可以用于翻译,更能够用于对阅读中的复杂句、长难句和考点句的分析和理解中。大家要找出哪个分句是“主子”,哪些分句是“跟班”,再根据句子意思和逻辑的相对完整性将整个句子切分成几个意群。这一步骤极其重要,因为切分的正确与否直接影响到理解的正确与否。这种切分工作做得熟练之后,将会大大加强同学们对句子的分析和理解能力。
翻译的两个关键
首先,理解的关键在于理解英语的语法结构、逻辑结构。其次,表达的关键在于根据汉语习惯对于译入语进行适当调整。考研翻译需要注意两个问题:第一,能直译不意译。直译不符合汉语习惯的时候,要意译。另外,还...
[ 查看全文 ]
2014考研 翻译也是考研英语得分点的相关文章
2014考研英语提高阅读技巧
2014考研钟声已然敲响,英语的复习是一个从基础不断提升的过程,考研英语的复习要有针对性的高效率复习,制定一个详细有效的复习计划,作文是成功的关键,出国留学网为您作文写作提供良好的素材和技巧,希望最您有所帮助。
阅读材料,选择自己适合的
很多考生都有这样的苦恼:非常希望通过阅读提高自己的英语综合水平,但总是找不到一种适合自己的阅读材料。历年试题中的阅读理解文章虽然针对性强,但都是只言片语,不能提供...[ 查看全文 ]
2014考研英语语法难点:定语从句
2014考研钟声已然敲响,英语的复习是一个从基础不断提升的过程,考研英语的复习要有针对性的高效率复习,制定一个详细有效的复习计划,作文是成功的关键,出国留学网为您作文写作提供良好的素材和技巧,希望最您有所帮助。
历年考研真题中,阅读、翻译、新题型中都包含定语从句的考查,而且是考查的重点。对于英语基础薄弱,或者是放开英语多年的考生来说,如何攻克考研英语中的定语从句,是一个很棘手的问题。面对多数同学...[ 查看全文 ]
考研英语翻译特点
2014考研钟声已然敲响,英语的复习是一个从基础不断提升的过程,考研英语的复习要有针对性的高效率复习,制定一个详细有效的复习计划,作文是成功的关键,出国留学网为您作文写作提供良好的素材和技巧,希望最您有所帮助。
"快速透视"考研英语翻译
一个西瓜,我们不能抱着直接啃,至少要砍几刀,最后整体消灭。考研翻译的句子基本都是"混血儿",并列句,复合句杂糅一起,因此我们需要解构,顾名思义,就是分清划线句子的...[ 查看全文 ]
2014考研英语翻译题基本技巧
2014考研钟声已然敲响,英语的复习是一个从基础不断提升的过程,考研英语的复习要有针对性的高效率复习,制定一个详细有效的复习计划,作文是成功的关键,出国留学网为您提供英语复习技巧,希望最您有所帮助。
题型介绍
研究生英语考试中的翻译是从一篇400字左右的文章中划出5个句子,要求考生在30分钟内将其翻译成中文,分值10分。考纲上关于翻译部分的规定是:“能将一般难度的英语短文译成汉语,理解基本正确,译...[ 查看全文 ]
2014考研辛勤备考翻译 英语高分必拿
2014年考研大军比往年来的要多,要想脱颖而出,除了毅力之外还要有复习技巧,让你毫不费力轻松考研,出国留学网考研频道跟您好好交流考研心得。
在考研英语中,阅读和写作部分占总分的70%之多,所以在平时复习中,大家都比较重视。而考研英语的翻译要求考生在30分钟内将一篇400字左右的文章中划出的5个句子翻译成中文,分值只有区区10分,这样使很多考生放弃这道题,或者简单翻译,复习过程中也常常忽略。但纵观考...[ 查看全文 ]
考研英语 要有原则的进行真题复习
2014的考生目前已经进入了秋季强化阶段,经过了暑期强化期以后,数学复习已经到了真题复习阶段。那么究竟如何利用真题呢?小编在这里建议各位考生一定要有目的地练习,才会有意想不到的收获。1.检查自己哪些题目根本就没有看懂,不知道题目要考什么。
这属于知识盲点,要再查看书中的相关内容并标记,查漏不缺。这里建议大家准备一个复习本,将不会做的题、做错的或者不太容易理解的题和相关知识点以及解法都记在复...[ 查看全文 ]
怎样利用英语真题找不足
做真题是复习考研英语非常重要的复习方式,历年的命题思路、文章结构等非常类似,核心单词也会反复出现。通过真题考生就能够认识到自己的缺陷和不足,进而就能够有针对性的进行练习,下面我们来分析具体应该如何利用真题。一、按照考试时间做考研真题
考研英语是下午2点开始的,所以我都是放在下午重点复习英语。3个小时做一套真题,根据答案打出分数。然后根据权威的答案解析,仔细分析自己各部分的答题情况,是做对的...[ 查看全文 ]
考研英语 攻克完形填空两大秘密武器
完形填空题历来被考生认为是难以掌控,难以得分的项目,每年的平均分也普遍不高。其实只要考生能够掌握有效的学习方法,并坚持复习和训练,完型填空并没有那么难以跨越。对于考研完型的复习,我们总结了两大武器,希望能够给考生的复习提供一定的帮助。完形填空以词汇为基础
完形填空其实就是一个两百多个单词量的阅读,既然是阅读就离不开词汇的积累、辨析及使用等。词汇的辨析和使用占到完型出题量的百分之六、七十左右...[ 查看全文 ]
考研复习 考研英语阅读理解素材分析
众所周知,考研英语阅读理解的文章多来源与国外的一些报刊杂志,但却并非与原文完全一致。这也就导致了很多考生很在复习过程中找到这部分的报刊、杂志,一味阅读,却并不能起到实际的指导或者备考意义。那么,我们应该如何做呢?综合分析历年真题,我们发现对杂志原文的改写是有一定的规律的,具体体现在:
一、删去文章标题
文章标题概括文章的主题,如果出现,文章大意就未睹先知。为了测试对文章主题和其他内容的理解...[ 查看全文 ]
考研英语 怎样制定强化阶段复习计划
强化复习阶段是考研复习的关键时期,这一时期在考研复习中起着一个承上启下的过渡作用。在这一阶段里考生可以详细地分析题型的特点和英语考试的特点。通过习题的练习来巩固基础。在这阶段,我们更应该完善自己的计划,以保证复习最佳效果。推荐具体的计划安排如下:考研英语的强化提高阶段具体分为两个时间段。强化提高阶段一: 6 月 1 日 -8 月31 日 和强化提高阶段 2 : 9 月 1 日 -9 月30...[ 查看全文 ]