出国留学网相关文章 2013年考研英语二翻译部分解析的相关文章推荐
2013年考研英语二翻译部分解析
这篇文章选自于卫报，讲述作者具有极强的记忆力，这一天赋让让他患上了一种据说全球只有4、5个人才有的病，他能记得每一天生活的每一个小细节。话题内容比较通俗好理解，从而在一定程度上降低了翻译的难度。但文章中有一些我们平时比较少见到的专有名词，如 mnemonics，会影响到考生对原文的理解，以及准确地翻译这些词。
与英语一翻译题型有所不同的是，学生需要将整篇文章翻译成中文，这就不仅考察了学士是否能弄懂每个句子，还考察了句子与句子之间的关系，整篇文章的通顺性。这要求学生能看懂词汇，弄清楚句子的结构，以及句子与句子之间的逻辑关系，然后准确地用中文表达出来。
英语二翻译考察的重点不是长难句，但是，一篇考研翻译文章不可能离开长难句。从2010年到今年，每年长难句都至少会占到整篇文章的40%。就这几年考察的难点来看，主要包括从句和非谓语的考察。考生在考试时，应准确把握住从句的先行词，然后把从句的意思一层层翻译出来。
在翻译完整篇文章之后，建议将译文从头到尾读一遍，注意前后文逻辑上是否说得通。如果发现比较别扭，对照英文原文再看一遍。有了整体感之后，对单个句子的把握会更精准一点。
考研网推荐链接：
2014年全国研究生报名入口
考研报名：2014研究生报名时间和流程
2014年研究生考试大纲——数学二...
[ 查看全文 ]
2013年考研英语二翻译部分解析的相关文章
考研复试英语口语常见问题及应对方法
研究生入学考试初试的结束意味着复试已经悄然被提上日程。和初试不同，复试不是绝对化的客观性考试，而是一种面对面的交流。如此一来，一些细节性的东西就凸现出来了，在我们英语口试过程当中更是如此，我们应该予以高度的重视，提前做好准备，这样我们方能够知己知彼百战不殆。
接下来，考研复试英语辅导名师刘兴欢老师针对英语口试的细节问题进行分析，希望给广大在准备中的学子们带来帮助。
一、复试中的口试要求
1、评价标...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺：如何开展单词记忆
在考研所有涵盖的科目当中，可以说英语是最令大多数同学头疼的一块，考研英语单词的记忆需要掌握大概 5500 个，从现在开始算起到 2014年考研大约有 360 天左右，算下来，我们每天单词的记忆量要至少保持在 15 个左右，一周下来少说也要 100 多个，这个数字实际并不算少，很多同学还是不容易完成的，刚开始的时候还可以，但是到后期就比较难了。基于此，出国留学网考研频道结合教学实践中总结单词的记忆方...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺：如何开展英语复习
2014考研寒假复习：如何开展英语复习
关于词汇
词汇是考研英语复习的重头戏，它的意义不容分说。建议同学们在这个寒假，把英语上一年大纲中词汇消化记忆。在背单词的过程中，必须全面掌握大纲要求的5500个左右的词汇和数百个词组，并细致了解词根、词缀、近义辨析、同义比较、一般用法、固定搭配等。
说到记忆，考研辅导专家梁老师提到记忆的方法很重要。有的同学说自己背了几遍，再看时仍旧是记不住。这种现象往往会让...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺：阅读拿高分四大要点需掌握
考研英语阅读是重中之重，那么如何提高自己的阅读能力或者说是提高阅读的得分率呢?不同的人有着不同的阅读方法。出国留学网考研频道建议大家第一步要纵览全文，掌握要义，这是做题的前提和基础。需要注意的是，考生在阅读过程中既不能太钻牛角尖弄懂每一个词和每一句话意思，又要保证自己能够充分理解大义。这个程度的把握是非常微妙的，需要经过许多的练习才能根据自己的实际情况具体把握。
同时，考研阅读理解的文章一般都会有...[ 查看全文 ]
2014考研英语二复习方法
十月份不管是对于英语一还是英语二的同学来说，都是复习最重要的题型阅读理解的最后阶段。出国留学网考研频道在此给英语二的同学们复习提几点建议：
一、英语二同学的重心应该转向研读英语二的真题，逐篇进行超精读解析。在教学的一线我们发现很多英语二的同学现在还在每天花接近2个小时重点研究英语一08-13的真题，英语二的题才刚刚开始做第一遍。这是需要我们忌讳的，请英语二的同学把重心转向英二的真题，毕竟两者还是有...[ 查看全文 ]
考研英语 定语从句应该怎样翻译
考研英语定语从句是常考的句型，特别是在翻译题型中，基本每年都会出现，所以，大家在复习的时候要重点练习一下定语从句的翻译方法，这样在考试时就会心中有数。
定语从句是考研英语中的重点、难点和考点，而在考研英语翻译中也是如此。纵观近十年(04—13年)考研英语真题翻译部分，定语从句的翻译是每年都有涉及。由此可见，定语从句的翻译不容忽视。而定语从句的翻译有其翻译方法和技巧。常见的定语从句翻译方法有...[ 查看全文 ]
考研英语 怎样运用“剥洋葱”式阅读方法
考研英语阅读方法有很多，大家只要根据自己的习惯去答题就可以了，下面为大家介绍的“剥洋葱”式阅读方法，希望可以给大家借鉴。
在考研英语阅读复习中，长难句是我们读懂文章和翻译的核心障碍，要想读懂这样的长难句就不能按照普通的阅读方法，从句子的第一单词开始来读，应该找到一个正确科学的方法来读，培养这样的方法才是解决长期以来长难句的有效方法，在这就为大家提供一种“剥洋葱”式阅读方法。
“剥洋葱”阅读...[ 查看全文 ]
2014考研英语阅读良好习惯拿高分
2014年考研报名已经开始，离考试的日子越来越近，面对英语这科考研必考的重要科目，出国留学网考研频道为即将考研的朋友编辑整理了“2014考研阅读良好习惯拿高分”，希望对广大考友有所帮助!
做好阅读理解题是考研英语成功的关键。对于阅读理解，“阅读”是前提，其次才是“理解”。阅读是提高英语水平的一个重要途径。好的阅读方法可以节省时间，提高效率，对于理解很有帮助。反过来，没有掌握阅读的技巧，理解常常变得...[ 查看全文 ]
如何拿下考研英语阅读这个难题
2014年考研即将要开始了，出国留学网考研频道为各位考生总结了“如何拿下考研英语阅读这个难题”，通过高效的复习方法让考生在短时间内有一定的提高。
众所周知，考研英语阅读在研究生考试中占据的分值比较大，阅读理解也是拿分的关键，但是，考研英语阅读理解能力的培养需要日常的点滴积累，想要在这一块知识，提高阅读量和掌握阅读技巧是至关重要的。
养成良好的阅读习惯
一直以来，在考研英语备考过程中，阅读理...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺：阅读理解指导
2014年考研报名已经开始，离考试的日子越来越近，面对英语这科考研必考的重要科目，出国留学网考研频道为即将考研的朋友编辑整理了“2014考研英语阅读理解妙招指导”，希望对广大考友有所帮助!
议论文是考研英语阅读理解中的重头戏，议论文分为两大类，立论文和驳论文。立论文，就是作者提出一个观点，然后用例子来论证他观点的正确性，这类文章主旨一般是在文章的开始就出现了。驳论文是先提出一个前人的观点，之后对...[ 查看全文 ]
