[日语原文]政治:首相、スーダンＰＫＯに「自衛官派遣」的相关文章
[日语阅读学习]社会:新日鉄八幡製鉄所で火事、けが人なし
２９日朝、福岡県北九州市戸畑区の新日鉄八幡製鉄所の敷地内の工場から出火し、午前９時半現在も炎上しています。 ２９日午前６時４５分ごろ、敷地内にあるコークス工場のベルトコンベアから火があがったと、消防に通報がありました。消防車３０台が出動して消火にあっていますが、出火から３時間がたった今も、燃え続けています。これまでにけが人の情報は入っていません。 出火の詳しい原因は分っていませんが、北九州市消防局...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:横浜で衝突の車にはねられ３人が死亡
１日夜、横浜市の交差点で乗用車２台がからむ衝突事故があり、信号待ちをしていた歩行者３人が巻き添えとなり死亡しま
した。
１日午後９時半頃、横浜市都筑区で、直進して交差点に進入した乗用車が、右折しようとしていた乗用車と衝突しました。
直進してきた車は衝突のはずみで車道から外れ、交差点で信号待ちをしていた女性３人をはねました。
３人は、いずれも現場のすぐ近くの病院に勤務する看護師で、全...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:ウィーン・フィル団員、富士山で滑落死
世界的オーケストラのメンバーが滑落死です。公演のため来日中のウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の男性メンバーが富士山を登山中に滑落し、死亡しました。 ３日午後１時ごろ、富士山９合目の静岡県側にある須走口登山道から男性が滑落したと、警察に通報しました。 警察によりますと、滑落したのはウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーで、オーストリア国籍のゲオルク・...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 11月4日
○ユネスコ憲章記念日 1946(昭和21)年のこの日、ユネスコ憲章が発効し、国連教育科学文化機関(ユネスコ)が発足した。 日本は1951(昭和26)年7月2日に加盟した。 関聯記念日 •ユネスコ加盟記念日<7月2日> 以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』历史上今天:記念日 11月4日》...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:諮問会議、実質成長２％上回る見通し
政府の経済財政諮問会議は、２０１１年度までの経済・財政政策の指針の中で、実質成長率で２％を上回るという経済見通しを示しました。 経済財政諮問会議が了承した「中期指針」では、２０１１年度までの経済見通しについて、物価の変動分を除いた実質成長率は「２％程度あるいはそれをかなり上回る」と明記したほか、名目成長率については「３％程度あるいはそれ以上」としています。 物価の上昇が伸び悩んでいる...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:オバマ次期大統領、議会指導部と会談
アメリカのオバマ次期大統領は５日、議会指導部らと会談し、８０００億ドル以上という史上最大の景気対策作りの作業を始動させました。 「今日、最も重要なメッセージは、状況はさらに悪くなっており、大胆に素早く行動しなければならないということです。遅らせるわけにはいきません」（オバマ次期大統領） オバマ次期大統領は５日、ガイトナー次期財務長官ら経済チームと早速、新政権の最大の課題となる景気対策の内容について...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ホテルパシフィック東京、営業休止へ
東京でホテル業界の競争が激しくなる中、京浜急行電鉄は東京・品川駅前の「ホテルパシフィック東京」の営業を、来年９月末をもって休止すると発表しました。 京浜急行電鉄が所有し、グループ会社が運営するホテルパシフィック東京は、地下３階、地上２９階で客室数は９５４部屋と、東京・品川駅前に面した大型のホテルです。 しかし、開業から３７年が経過し、設備の老朽化が進んでいることに加え、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:５月貿易黒字、前年同月比１２．１％減
財務省が発表した５月の貿易統計は輸出額から輸入額を差し引いた貿易黒字が２９９８億円となり、前の年の同じ月に比べ１２．１
％の減少となりました。前の年の実績を下回るのは１９か月連続です。
アメリカやヨーロッパ向けを中心に自動車や鉄鋼の輸出が大幅に落ち込んでいることから、依然として景気の低迷は続いていること
が明らかとなりました。（24日11:06） 以上是日本留学网http://ribe...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＴＰＰ、判断は来年６月に先送り
政府は９日朝、ＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定について、「関係国との協議を開始する」と明記した経済連携に関する基本方針を閣議決定しました。ただ、ＴＰＰに参加するかどうか判断は来年６月まで先送りする見通しです。 菅総理は、９日朝の閣議で「平成の開国は国民生活と元気な日本の復活につながり、必ずプラスになる」と、貿易自由化に前向きに取り組む姿勢を強調しました。 基本方針では『世界の潮流から見て遜色な...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:イスラエルで発掘の歯、最古の人類か
イスラエル中部にあるケセム洞窟で、現在の人類、ホモ・サピエンスの、４０万年前のものとされる歯が８本発見されました。 「ここ数年の我々の発見の中に”人体の一部”がありました」（考古学者） これまでは、アフリカで見つかった２０万年前の頭の骨が最古とされていましたが、今回、発見された歯が最古のものと証明された場合、アフリカがヒトの起源とされる定説が覆る可能性もあるということです。 今回歯を...[ 查看全文 ]
