出国留学网相关文章 俄语语法：俄语动词完成体的常体意义的相关文章推荐
俄语语法：俄语动词完成体的常体意义
俄语动词完成体的常体意义语法意义可以从语言体系的角度作静止的、概括的描写，也可以从语用的角度作动态的、具体的描写。前者是聚合平面上的常体意义（инвариант），后者是组合系列中语法单位的言语功能，变体意义（варианты）。常体意义是变体意义的抽象，是语言单位在孤立情况下就可以观察到的语法意义；变体意义则是常体意义在生动丰富的使用过程中，在特定的言语上下文类型里有规律的体现。俄语语法结构不仅包括语言单位、俄语语法类别、俄语语法范畴等静止的体系的方面，而且包括语法单位在言语中的运用规律这个动态方面。
本节对比俄汉两种语言各种语义类别俄语动词完成体的语法意义，试图借此寻求汉语完成体常体 意义的表述方案。
俄语动词完成体的常体意义究意是什么?对这个问题曾经有过各种不同的观点，比较有代表性的是界限说和整体说。这两种观点长期争论不休，目前倾向于把两种观点结合起来：完成体表示受界限限制的整体行为。（Русская грамматика 1980:583）关于汉语完成体的常体意义，也存在两种比 较有代表性的对立意见："完成"与"实现".有人把两者结合起来："了１ "用在结束性动词后表示完成，用在持续性动词后表示实现。（房玉清 1992:453-454）俄汉两种语言完 成体常体意义这种...
[ 查看全文 ]
俄语语法：俄语动词完成体的常体意义的相关文章
俄语语法：俄语中何时会把动词быть省略掉？
俄语中有一个重要的动词быть，它时而存在，时而可以省略掉，今天我们就一起从以下几个例句中看看~到底быть什么时候省略才是最合适的。
※ У хорошего мужа и жена хороша. 好夫妻也好（漂亮）。{省略现在时形式}
※ Только истина прекрасна, лишь она любви достойна. 只有真理才是美好的，只有它才无愧于爱。{省略现...[ 查看全文 ]
俄语语法：俄语中база与основа辨析
база 与основа
两个单词都有 基础 的意思。
前者常用来形象的表示某些事物存在，产生，活动，发展所依据的经济，物质，社会等的起点和条件的综合，可用于具体和抽象两方面的意义。база也有表示军事 经济等实际基础。
后者至事物赖以存在，进行的前提，包括政治，思想，经济等多方面的基础，通常与抽象名词搭配，语义较宽，多用于单数。
由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编0...[ 查看全文 ]
俄语语法：俄语中表示方向意义的前置词
答复куда, откуда的标题，这类前置词表现动作进行的方向。例如：
A. 请求第二格的前置词
1. из 从……里面。例如：
—Папа приехал из командировки с юга.
—Павел приехал из деревни.
2. с 从……上面，从……里面。例如：
—Книга упала со стола.
—Тётя вернул...[ 查看全文 ]
俄语语法：俄语中过去时被动形动词的构成
俄语中过去时被动形动词的构成
过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀 -енн- (-ённ-) , -нн- 或 -т- 及词尾 –ый (-ая , -ое , -ые)而成。
1．-енн- (-ённ-)型：
以 -ить, -сть, -зти, -йти, -сть 结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，由该类动词单数第一人称形式去掉词尾 –ю...[ 查看全文 ]
俄语入门：如何提高俄语听力？
1、听力的确是俄语的“听说读写”四种能力中比较难的，不可能指望短期内听力达到突飞猛进，一般来说，只能靠长期的积累。
2、要从大一起就锻炼对听力的敏感性。我们的俄语作为一门外语，从根本上说和驾车一样，是一种技能，既然是技能，就需要长时间的不停的训练。具体来说，就要经常听课文的对话和课文的磁带，模仿磁带的语音和语调、语速。还要注意的是，大一大二阶段一定要大量背诵一些对话和课文，这是积累一些语言材料...[ 查看全文 ]
俄语入门：考研俄语听力指导及注意事项
听力技巧
一． 听力训练的原则
听力训练的一个重要原则是可懂输入原则。无论是在教师辅导下进行的训练，还是自学过程中进行的练习，都必须按照这一原则进行。
美国心理语言学家斯蒂芬·克拉申教授认为教授第二语言的最好办法是给学习者以可懂输入。也就是说在学习者现有的语言水平的基础上再提高一步的输入。所谓的可懂输入，就是指所听的语言材料必须是学习者能够听懂，可以理解的。只有听懂了，理解了，才能够有所得，...[ 查看全文 ]
俄语入门：俄语餐厅对话--俄文版
Мы в ресторане
一、Новые слова
менюдорогой выбирать блюдо поэтому
полагатьсявкусчёрный икрамясоной
первыйпервое блюдо второй второе блюдо
четыре тушёныйговядина напитоксухой
борщ кофе мороженое ...[ 查看全文 ]
俄语入门：俄语字典中的缩写词
И.п. =имен`ительный пад`еж〈语法〉主格，第一格.
Р.п.=родительныйпад`еж形容词 生格第二格
Д.п.=д`ательный пад`еж〈语法〉与格，第三格
В.п.=вин`ительный пад`еж〈语法〉第四格，宾格.
Т.п.=твор`ительный пад`еж〈语法〉第五格，工具格.
П.п.=Предл`ож...[ 查看全文 ]
俄语入门：俄语单词记忆之词素分析法(转)
词素分析法方法指的是以现代俄语的观点划分出所有活的词素，即所分析词所有的表义部分，诸如词根、前缀、后缀、中缀、词尾、尾缀等。特别是一些俄语单词结构较长，学习者普遍反映记忆困难，如能把它拆开，说明其内涵，记忆方面的困难就会迎刃而解，从而达到速记的目的。但是，在我们对单词进行词素分析时，须注意如下几点：
(l）在分析某个单词前，须先确定该词的词汇意义及语法意义。如，当печь是动同（печь пи...[ 查看全文 ]
俄语入门：学外语(俄语)的十条宝贵经验(转)
1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行；早晨是学习外语的大好时光。
2、要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式；比如把书放到一边去听听广播，或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。
3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。
5、尽可能‘心译&rsqu...[ 查看全文 ]
