2015年6月大学英语六级翻译预测题(三)的相关文章推荐

2015年6月大学英语六级翻译预测题(三)

出国留学网推荐访问：大学英语六级考试样卷 2015年6月大学六级考试模拟题 2014.12英语六级真题及答案汇总 2015年6月大学英语六级翻译预测题(三) 翻译原文：《红楼梦》由曹雪芹和高鹗所著。小说以贾氏家族为故事核心，描述了贾家从一个富裕、有权有势的家族沦落为破落家庭的过程。小说成功塑造了100多个经典人物，他们分属于清朝的不同阶层。《红楼梦》对中国的封建社会有深刻的描绘,如果要了解中国人复杂的价值观,最好先能读懂《红楼梦》。毛主席评价道：“《红楼梦》不仅是爱情故事，也是历史故事，因为它描述了封建时代的兴败。” 【翻译词汇】《红楼梦》 A Dream of Red Mansions 由…所著 be attributed to 家族 clan 富裕 affluent 权势 prestige 沦落为 descend to 塑造 portray 阶层 rank 封建社会 feudal society 复杂 complexity 参考译文： A Dream of Red Mansions is attributed to Cao Xueqin and Gao-E. The author chose Jia Clan as the focus... [ 查看全文 ]

2015-06-01

专题推荐:

2015英语六级翻译预测英语六级翻译练习题

2015年6月大学英语六级翻译预测题(三)的相关文章

2015年6月大学英语六级翻译预测题(二)

出国留学网推荐访问：大学英语六级考试样卷 2015年6月大学六级考试模拟题 2014.12英语六级真题及答案汇总 2015年6月大学英语六级翻译预测题(二) 翻译原文：最近，一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程，学生们要学习当地方言，然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面，支持此种做法的人认为，将方言列为必修课可防止其消失，从而使当地传统文化和文化多样性得以弘扬，同时城市独...[ 查看全文 ]

2015-06-01

专题推荐:

2015英语六级翻译预测英语六级翻译练习题

2015年6月大学英语六级翻译预测题(一)

出国留学网推荐访问：大学英语六级考试样卷 2015年6月大学六级考试模拟题 2014.12英语六级真题及答案汇总 2015年6月大学英语六级翻译预测题(一) 翻译原文：故宫，又名紫禁城，为明清共二十四位皇帝统治中国近500年的皇宫。它位于北京市中心，在天安门广场的北侧，形状为长方形。南北长960米，东西宽750米，占地72公顷，总建筑面积达15万平方米。故宫是世界上现存规模最大、最...[ 查看全文 ]

2015-06-01

专题推荐:

2015英语六级翻译预测英语六级翻译练习题

2015年6月英语四级模拟试题汇总

下面是出国留学网【四六级英语】频道提供的2015年6月英语四级模拟试题汇总，欢迎参考。 2015年6月英语四级模拟试题汇总 1 2015年6月英语四级模拟试题(一) 2 ...[ 查看全文 ]

2015-05-29

专题推荐:

2015年6月英语四级模拟试题 2015年6月英语四级考试 cet4

2015年6月英语四级冲刺试卷汇总

下面是出国留学网【四六级英语】频道提供的2015年6月英语四级冲刺试卷汇总，欢迎参考。 2015年6月英语四级冲刺试卷汇总 1 2015年6月英语四级冲刺试卷(一) 2 ...[ 查看全文 ]

2015-05-29

专题推荐: