出国留学网相关文章 双语新闻：法国允许自行车闯红灯的相关文章推荐
双语新闻：法国允许自行车闯红灯
留学法国的人越来越多，日常出行是留学生活的重要组成部分，据说为了鼓励更多的人骑自行车，法国规定允许自行车闯红灯。出国留学网(www.liuxue86.com)邀您一起来看看具体是怎么回事。
Cyclists in Paris are to be allowed to ride through some red lights in a bid by the mayors office to get more people on their bikes.
在巴黎骑自行车的人将被允许闯一些红灯，市长办公室此举是为了鼓励更多的人骑自行车。
At several junctions there will be separate signals for cars and bikes, and while cars will be held by a red light, cyclists will be permitted to turn right or go straight ahead.
在几个十字路口，汽车和自行车将有各自的信号灯，当红灯亮起汽车禁止通行时，自行车可以右转或直行。
In such scenarios, they would have to give way to ...
[ 查看全文 ]
双语新闻：法国允许自行车闯红灯的相关文章
法国顶级餐馆不准给美食拍照
据新加坡《联合早报》17日报道，到餐馆用餐，菜一上桌就拿起手机或相机猛拍，然后将照片上载到社交网站，似乎成了新的风尚;然而，这类所谓的“美食摄影”却惹恼了法国顶级餐馆的厨师，他们认为此举有侵犯知识产权之嫌，有的餐馆因此在菜单上印上“不要拍照”的图标。
多家法国米其林星级餐馆对顾客不好好享受美食，只顾拍照的做法很不满，认为这些人不懂礼仪。
法国一家米其林三星级的主厨古戎认为，将美食照片上传到社交网站...[ 查看全文 ]
法国一男子“粪袭”议会 为总统女友抱不平
当地时间16日晚，被媒体指称有“外遇”的法国总统奥朗德去医院看望了他的女友瓦莱丽，这是瓦莱丽此前入院后，奥朗德第一次去看望她。法国媒体猜测称，瓦莱丽是因为奥朗德的绯闻而入院。当天，一名法国男子将大量马粪倾倒在议会大厦前，以示对奥朗德的抗议。
奥朗德医院探望女友
法国总统府17日确认了奥朗德去医院看望“第一女友”的消息，但未透露更多细节。上周，法国媒体爆料奥朗德与演员朱莉·加耶私会，瓦莱丽随后“紧急...[ 查看全文 ]
法国总统的小三女星曝光
《苹果日报》1月11日讯：59岁的法国总统欧兰德被爆背著女友提耶维蕾，秘恋41岁女星茱莉嘉叶，巴黎流传这是欧兰德团队的逼退手法，指他与提耶维蕾早就分手，她却不愿搬离官邸爱丽榭宫，绯闻是为让她不甘噼腿之辱，自己走人。英国《每日邮报》则搜出茱莉嘉叶在电影中的裸露画面及陈年裸照，让外界进一步认识这名当红小三。
前天出刊的法国八卦杂志《Closer》刊出模煳照片，指疑为欧兰德(Francois Holla...[ 查看全文 ]
法国工厂要求工人全裸工作
网站12月28日报道，法国绍莱地区的新兴商会欲实行新规定，部分工人赤裸着工作。该决定的目的是：振兴行业形象。
田径赛场上会产生冠军，绍莱地区的工厂中也有着佼佼者。为了使当地工厂的工艺有所改善，商会决定2014年实行新的规定—该地区工人赤裸工作。
绍莱的12家企业每年的业绩显示，该地区的经济格局过于工业化。当地超过三分之一的职位都集中于工业部门，而全国平均水平只有13%。但是，绍莱的年轻人大都不愿意...[ 查看全文 ]
“天空行车” 铁路上空骑行
据外媒消息，英国拟投入建设自行车专用高速公路网络，方便人们选择自行车作为交通工具从郊区到市区上下班。建筑师已经提出相关方案，预计建成时间将花费20年。
这个名为“天空行车”的第一期规划有10条线路，总长约220公里。自行车高速公路网从伦敦市中心往外延伸，整个公路网以高架的形式沿着建设在普通铁路的上空，约3层楼高。建成后线路每小时最多可容纳1.2万辆自行车。
据悉，第一期规划是从伦敦东部至利...[ 查看全文 ]
法国母亲教育孩子的方式
在噶过工作期间我经历了两件事情，不同的两个母亲，处理孩子的错误，一次是不帮孩子承担责任，一次是主动帮孩子承担责任，面对孩子的错误，普丽娜采取了两种截然不同的处理方式，给了我很大启示，她以自己的行动教育了孩子，让他们明辨是非和勇于担当。
有一次，普丽娜早上刚来到办公室，就接到了女儿艾丽莎打来的电话，艾丽莎在电话里大声说道：“妈妈，快来救我呀，我把数学课本丢在家里了，马上就要上课了，没有课本肯定要挨...[ 查看全文 ]
法国一多数时间坐轮椅的残障者跳伞飞越珠峰
10月22日，马克·科普在加德满都接受法新社采访时称希望向病友传递“希望”。
法国人马克·科普因患病致使行动不便，多数时间需坐轮椅。他计划本周跳伞飞越珠穆朗玛峰。如果挑战成功，科普将成为跳伞飞越珠峰的世界第一位残障人士。他希望借此次挑战向病友们传递“希望”的信号。
残障始于视力模糊
多数时间坐轮椅
科普现年55岁，住在巴黎东北部的隆维，13年前在当地政府中任职高级经理。他的残障始于一次视力模糊，接...[ 查看全文 ]
爱马仕奢华自行车系列售价7万人民币
法国当地时间10月10日，著名奢侈品牌爱马仕(Hermès)召开发布会宣布将于11月推出首个自主研发的奢华自行车系列(Le Flâneur)，届时，该系列自行车将在全球各大门店开始销售。
爱马仕奢华自行车系列
爱马仕Le Flâneur系列自行车采用纯手工打造，总重量约11公斤，座椅和手柄采用爱马仕顶级小牛皮外包，共有三种配色和尺寸，售价为8100欧元...[ 查看全文 ]
德国允许家长选择确定自己宝宝的性别
The option of selecting "blank", in addition to the standard choices of "male" or female" on birth certificates will become available in Germany from November 1. The legislative change allows parents ...[ 查看全文 ]
法国总统“喜笑颜开照”迅速走红
In the image - which the main French news agency AFP attempted to withdraw from circulation - the French president looks gormlessas he grins in front of a blackboard on which is written: "Today, i...[ 查看全文 ]
