『日语阅读』国际:アップルを集団提訴、韓国
韓国で多機能携帯電話『ｉＰｈｏｎｅ』の利用者ら２万６０００人あまりが、位置情報を無断で収集され精神的な被害を受けたとして、アメリカのアップル本社などを相手取り、日本円でおよそ１９億円の慰謝料を求める集団訴訟を起こしました。この集団訴訟は、韓国の法律事務所がインターネットなどを通じて呼びかけたもので、先月３０日までの１５日間に集まった『ｉＰｈｏｎｅ』利用者ら２万６０００人あまりが、日本円でおよそ１２００円の費用を支払って参加しました。法律事務所によりますと、原告側は『ｉＰｈｏｎｅ』を利用した際に無断で個人の位置情報を収集され精神的な被害を受けたとして、アップル本社と現地法人のアップルコリアに対し１人あたり１００万ウォン、総額でおよそ２６０億ウォン、日本円で１９億円の慰謝料を求めています。また、訴訟に関する問い合わせが続いていることから、今月いっぱいまで追加の参加者を募集しているということです。これに対しアップルコリアは、「精神的な被害の根拠が何か分からない」と話しています。一方、この問題で韓国の放送通信委員会は、利用者の同意なく位置情報を収集し国内法に違反しているとして、アップルに対しすでにシステムの是正と日本円でおよそ２２万円の罰金の支払いを命じています。（18日23:31） 想进... [ 查看全文 ]『日语阅读』国际:アップルを集団提訴、韓国的相关文章
[日语原文阅读]新闻:前橋で「七夕まつり」飾り付け始まる－織姫も願うは復興
前橋市街地で7月6日、7日～10日に開催される「七夕まつり」に向け七夕飾りが飾られた。今年は東日本大震災の復興支援がテーマ。（高崎前橋経済新聞）前橋の七夕まつりは1951（昭和26）年から毎年開催されている。昔は4車線の道路に覆いかぶさるように大きな飾りが飾られていた。規模は小さくなったものの、毎年趣向を凝らした手作りの飾りが楽しめるようになった。大震災からもうすぐ4カ月たつが、被災地ではいまだラ...[ 查看全文 ][日语原文]新闻:避難所に七夕飾り「仮設が当たりますように」切実な願いも
いまも約１８０人が避難所生活を送る石巻市立湊小の体育館で、短冊に願い事を書いた「七夕飾り」がお目見えした。避難所で子供を持つ母親らが近隣の寺から笹２本をもらって飾り付け。「幸せでありますように」など前向きな願い事が目立つが、「仮設が当たりますように」などの切実な願いも。７日の七夕まで飾られるという。 实用单词解析： ◆避難所 （ひなんじょ）：避难所.◆短冊（たんざく） ：（1）〔細長い紙〕长条...[ 查看全文 ]
