出国留学网相关文章

西班牙语美文赏析:《二十首情诗和一支绝望的歌》(节选)的相关文章推荐

西班牙语美文赏析:《二十首情诗和一支绝望的歌》(节选)

今天出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文:《二十首情诗和一支绝望的歌》(节选)。作者:聂鲁达。 VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA 二十首情诗和一支绝望的歌 (5) ——聂鲁达 para que tú me oigas 为了你能听我说, 我的话语 se adelgazan a veces 往往消瘦成 como las huellas de las gaviotas en las playas. 银鸥在沙滩上的足迹。 Collar, cascabel ebrio 手串,喝醉酒的串铃 para tus manos suaves como las uvas. 献给你那葡萄般的手。 Y las miro lejanas mis palabras. 望着我自己远去的话语。 Más que mías son tuyas. 比我多的,是你的话语。 Van trepando en mi viejo dolor como las yedras 它们似海蛇向我原有的痛苦爬去。 Ellas trepan así por las pa... [ 查看全文 ]

西班牙语美文赏析:《二十首情诗和一支绝望的歌》(节选)的相关文章

西班牙语美文赏析:《丈夫与智者》

今天出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文:《丈夫与智者》。和小编一起来看一下智者如何对丈夫说,也许你能懂得真正的爱是什么~ Un esposo fue a visitar a un sabio consejero y le dijo que ya no quería a su esposa y que pensaba separarse. El sabio lo escu...[ 查看全文 ]

德语美文赏析:《一封父亲写给远在天堂孩子的信》

今天出国留学网小编要为大家推荐一篇德语美文阅读,一封父亲写给远在天堂孩子的信。和小编一起来感悟一下这位父亲如山般厚重的爱吧~ Lieber Sohn, 亲爱的儿子: Freitagnacht habe ich dich zum ersten Mal im Arm gehalten -und zum letzten Mal. Es war einer der traurigsten, st...[ 查看全文 ]
2016-03-11

专题推荐:

法语美文赏析:《Les gouttes d'amour 爱情的油滴》

今天出国留学网小编和大家推荐一篇法语美文:《Les gouttes d'amour 爱情的油滴》,爱是世界最美妙的音符,也是世界最甜腻的味道。和小编一起来体味一下Mère Teresa特蕾莎嬷嬷眼中的爱吧~ Ne vous imaginez pas que l'amour, pour être vrai, doit être extraordinaire...[ 查看全文 ]
2016-03-10

专题推荐:

日语美文赏析:《目光,谁在守望》

今天出国留学网小编为大家带来一篇日语美文:《目光,谁在守望》,献给每天匆匆擦身于钢筋水凝土之间的人们。 眼差し・誰かが見守っている 「視線」や「目つき」と同じような意味ですが、相手に与える好感度が違うように思われます。 眼差しは、目に込められた表情を含む言葉です。 視線は、見るものと見られる対象が合うことを意味し、目つきは、目にすべて備わっている感じをいうのだそうです。 眼差しには、...[ 查看全文 ]
2016-03-10

专题推荐:

泰语美文赏析:《亲爱的孩子》

出国留学网小编在此为大家推荐一篇泰语美文:《亲爱的孩子》,和小编一起来品尝一下浓浓的舐犊之情吧~ ลูกรัก . . . 亲爱的孩子 ในวันที่ลูกเห็นพ่อแก่ตัวลง และความเจ็บป่วยเริ่มย่างกายเข้ามาหา ได้โปรดเข้าใจสังขารของพ่อด้วยนะลูกรัก 当你看到我一天天老去,疾病开始缠身,请理解我。 ...[ 查看全文 ]
2016-03-10

专题推荐:

韩语美文赏析:《奇迹值多少钱》

在我们心中天秤上,奇迹值多少钱呢?今天出国留学网小编为大家推荐一篇韩语美文:《奇迹值多少钱》。你将会懂得一个奇迹的真正价值:一美元十一美分,加上一个八岁小姑娘的执着信念。 기적의 값 奇迹值多少钱 나이에 비해 조숙한 8살짜리 소녀 테스는 부모님이 나누는 이야기를 몰래 엿듣고 있었다. 남동생 앤드류에 대해 말씀하시는 것이었다. 테스가 알고 있는 것은 앤드류가 많이 아프...[ 查看全文 ]
2016-03-10

专题推荐:

西班牙语美文赏析:《善良的天使》

今天出国留学网小编要为大家推荐一篇西班牙语美文:《善良的天使》,作者:拉斐尔·阿尔贝蒂。 拉斐尔·阿尔贝蒂(1902-1999)是一位著名的西班牙诗人,《善良的天使》是拉斐尔的代表诗作之一。这首诗不仅优美、清新,而且表达了诗人对心目中天使的赞美。 Poema El ángel Bueno 善良的天使 Poema El ángel Bueno Poema E...[ 查看全文 ]

德语美文赏析:《爱是什么》

今天出国留学网小编为大家带来一篇德语美文:《爱是什么》,希望大家能够喜欢! Was ist Liebe? 爱是什么? Mahatma Ghandi hat die Frage einst so beantwortet: "Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, di...[ 查看全文 ]
2016-03-10

专题推荐:

泰语美文赏析:《跌倒以后爬起来总好过从未跌倒》

今天出国留学网小编为大家推荐一篇泰语美文:《跌倒以后爬起来总好过从未跌倒》。有人说过:“就算上帝关上了你的门,也会为你留扇窗。” ล้มทั้งยืน...ดีกว่าล้มไม่เป็น 跌倒以后爬起来总好过从未跌倒 "อย่าคิดว่าสูญเสียแล้วชีวิตจะต้องเป็นศูนย์ เรานับหนึ่งใหม่ได้เสมอหากเราคิดจะนับซะ...[ 查看全文 ]
2016-03-09

专题推荐:

日语美文赏析:《持心之道》

今天出国留学网小编要为大家推荐一篇日语美文:《持心之道》,希望能把满满的正能量传递给已疲惫或正在疲惫你们~ 私たちは心の中で映画を上映している。 どうせなら、楽しい映画を上映すれば、ポジティブな気持ちでいられる。 我们都在心中上放映着一部部电影。 何不放一部快乐的电影,让心情变得积极。 自己中心的名人は称賛を求めるが、自尊心の高い人は称賛を求めない。 自分の価値を信じている...[ 查看全文 ]
2016-03-09

专题推荐:

推荐访问
西班牙入境 西班牙语词汇 西班牙语阅读 西班牙语业务员 英语或西班牙语翻译 西班牙语翻译 二十一 二十八 二十六 二十五 西班牙语外贸业务员 西班牙老师羞辱学生 西班牙留学 2015祝福短信和赏析 关于元宵节的诗赏析 欠了一支笔 湛江市第二十中学中考分数线 西班牙学费 西班牙行前 二十时
热点推荐
哈萨克斯坦留学GMAT成绩要求 莫桑比克留学GMAT成绩要求 多哥留学GMAT成绩要求 阿尔巴尼亚留学GMAT成绩要求 加拿大留学GMAT成绩要求 以色列留学GMAT成绩要求 卢旺达留学GMAT成绩要求 新西兰留学GMAT成绩要求 斯洛文尼亚留学GMAT成绩要求 加蓬留学GMAT成绩要求