俄语阅读：美人鱼Русалочка 中俄对照【俄语阅读】的相关文章推荐

俄语阅读：中俄对照：石油公司生态问题的解决【俄语阅读】

РЕШЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ В НЕФТЯНОЙ КОМПАНИИ «ОНАКО» 《ОНАКО》石油公司生态问题的解决 В нефтяной компании «ОНАКО», созданной решением Правительства в июне 1994 г., одним из первых ...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：12月3日俄语一句话新闻【俄语阅读】

1. Путин надеется, что Россия выиграет футбольный ЧМ-2018 普京希望俄罗斯能赢得2018年世界杯足球赛举办权 2. Путин: На ЧМ-2018 Россия потратит 10 млрд долларов 普京：俄罗斯将花100亿美元用于举办2018年世界杯 3. Контроль прессы...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照美联储主席谈促进就业和经济复苏的政策【俄语阅读】

Глава ФРС о создании рабочих мест и оздоровлении экономики 美联储主席谈促进就业和经济复苏的政策 Вашингтон. Устойчивый рост экономики США в конечном итоге должен быть обусловлен ростом потребительских расход...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：梅德韦杰夫观点（中俄对照）【俄语阅读】

Мнение МЕДВЕДЕВА 梅德韦杰夫观点 Неэффективных управленцев уволят - руководить должны адекватные и энергичные 效率低的行政机关工作人员会被解职，应该由那些适用而能干的人来代替。 Президент РФ Дмитрий Медведев считает, что сег...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：端午节（中俄对照）【俄语阅读】

Праздник Дуаньу 端午节 Приходится на 5е число пятого месяца по лунному календарю. Считается, что возникновение его связано с памятью о древнем китайском поэтепатриоте Цюй Юане. Он жил в царст...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：俄罗斯食品价格涨幅是欧盟的四倍（中俄对照）【俄语阅读】

Цены на продукты в России выросли в 4 раза больше, чем в ЕС 俄罗斯食品价格涨幅是欧盟的四倍 В России цены на продукты питания увеличились за первое полугодие почти на 13%, в странах Евросоюза в среднем - ...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：Что такое настоящая любовь（中俄对照【俄语阅读】

Что такое настоящая любовь 何谓真正的爱情 Если действительно любишь того, кого тебе стоит любить, его(или её) имя кладёшь в твоё сердце, запечатлелось в памяти , слилося с кровью у тебя, стало ча...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：多数俄罗斯人为苏联解体感到惋惜（中俄对照）【俄语阅读】

Большинство россиян жалеют о распаде СССР 多数俄罗斯人为苏联解体感到惋惜 "Считаете ли вы распад Советского Союза благом или злом?" Такой вопрос был задан в ходе опроса, проведенного по заказу Всемирной с...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：油田的勘察和勘探【俄语阅读】

ПОИСКИ И РАЗВЕДКА НЕФТЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ 油田的勘察和勘探 В начальный период развития нефтяной промышленности единственным поисковым признаком было наличие естественных выходов нефти на поверхности земли ...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：钻井泥浆【俄语阅读】

БУРОВЫЕ РАСТВОРЫ 钻井泥浆 Типы буровых растворов и условия их применения. 钻井泥浆的类型和它们的使用条件。 Буровые растворы вьшолняют ряд функций. Которые определяют не только успешность и скорость бурения, но и в...[ 查看全文 ]

2011-11-12

专题推荐:

俄语阅读