出国留学网相关文章 2020考研英语：词义翻译的诀窍的相关文章推荐
2020考研英语：词义翻译的诀窍
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：词义翻译的诀窍”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：词义翻译的诀窍英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义;一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。在英译汉的过程中，我们在弄清原句结构后，就要善于运用选择和确定原句中关键词词义的技巧，以使所译语句自然流畅，完全符合汉语习惯的说法;选择确定词义通常可以从两方面着手：1、根据词在句中的词类来选择和确定词义They are as like as two peas .他们相似极了。(形容词)He likes mathematics more than physics .他喜欢数学甚于喜欢物理。(动词)Wheat, oat, and the like are cereals.小麦、燕麦等等皆系谷类。(名词)2、根据上下文联系以及词在句中的搭配关系来选择和确定词义。He is the last man to come.他是最后来的。He is the last person for such a job.他最不配干这个工作。He should be th...
[ 查看全文 ]
2020考研英语：词义翻译的诀窍的相关文章
2020考研英语：翻译复合句的分析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译复合句的分析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译复合句的分析一、两个关键问题1、理解不到位。解决方法：从结构入手五大基本句型：①主+谓 I smiled.②主+谓+宾 I like you.③主+谓+间宾+直宾 I give you my heart.④主+谓+宾+宾...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译复习词义解析(1)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译复习词义解析(1)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译复习词义解析(1)在翻译中见到一个长句时，我们要思考的是如何把这个大长句变成我们所熟悉的比较容易理解的结构短小的句子。这样一来，不仅可以帮助我们理解句子更有益于找到翻译中的采分点，从而进行翻译。那么如何把长难句变成...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译备考练习句(2)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译备考练习句(2)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译备考练习句(2)一、巧用标点符号例1(2014-49) Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated w...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译备考练习句(4)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译备考练习句(4)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译备考练习句(4)1. 找标点：逗号、冒号、破折号等真正起作用的标点。2. 找连词：一类是并列连词，如and, or but等。一类是从属连词如that, which,who等。3. 介词、分词和不定式。我们来看个例句...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译备考练习句(3)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译备考练习句(3)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译备考练习句(3)分句法，顾名思义就是把长句子翻译成两个个或者两个以上的简单句。尤其是当英语长句中主语或者主句与修饰词的关系并不是十分密切的时候，我们可以考虑使用分句法。另外为了使语意连贯，我们有时需要适当增加一些词。...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译备考练习句(5)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译备考练习句(5)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译备考练习句(5)在英语一的复习过程中，同学们的主要误区在于盲目翻译，拿到长难句首先去找句子的主干部分。可是根据大纲的考情要求，翻译要求150词5句话，那也就意味着平均30词一句话。考研写作中小作文的字数要求是90-1...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译练习句解析5
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译练习句解析5”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译练习句解析581. Others were less intentional, such as his habit of attending baseball and football games and watchin...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译练习句解析(4)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译练习句解析(4)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译练习句解析(4)61. The fact that they loved each other was merely proof that the fault lay not in themselves, in th...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译复习练习句3
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译复习练习句3”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译复习练习句341. Competition， formerly between individual firms， is now mainly between nations， and is therefore cond...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译复习练习句2
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译复习练习句2”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译复习练习句221. Interface with the Business Development Support Group to assist in developing strategic communicatio...[ 查看全文 ]
