出国留学网相关文章 2021考研英语：翻译口诀精析(六)的相关文章推荐
2021考研英语：翻译口诀精析(六)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀精析(六)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀精析(六)一、表语从句翻译法大部分情况下可以采用顺译法，间或也可以用逆译法。Eg:My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitable.我的观点是一代人经常抱怨下一代人是不可避免的。(顺译法)His view of the press was that the reporters were either for him or against him.他对新闻界的看法是，记者们不是支持他，就是反对他。(顺译法)Water and food is what the people in the area are badly needed.该地区的人们最需要的是水和食品。(逆译法)二、同位语从句翻译法1)补译法:加上一些词,如“即”,“以为”,或者以冒号、破折号分开处理。Eg: That racism continues to prevail ...
[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译口诀精析(六)的相关文章
2021考研英语：翻译阅读从何下手?
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译阅读从何下手?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译阅读从何下手?翻译的过程大致分为三步：理解、表达与校正。理解指对原文的理解，主要是指首先找到要翻译句子的主谓结构，看看这句话主要讲什么，然后再找出句子的其他成分，如定语、宾语、状语等。表达是指把原文分析后，用译文表达。...[ 查看全文 ]
2021考研英语：谓语动词的翻译技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：谓语动词的翻译技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：谓语动词的翻译技巧一、把非谓语动词直接译成名词例：When that happens， it is not a mistake： it is mankind''s instinct for moral re...[ 查看全文 ]
2021考研英语：趣味翻译复习法
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：趣味翻译复习法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：趣味翻译复习法那么怎么利用歌词学好翻译呢?一、理解是翻译的前提The Rose这首英语歌词分三节，每一节八行，前六行明显在铺陈，后两行明显在推出歌曲的高潮，深刻表达自己对“爱”的观点。以下简单的分析在这首歌词翻译中的理解难点问...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译20个核心重要词汇
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译20个核心重要词汇”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译20个核心重要词汇一、翻译核心词汇1. assumevt.假定，设想，采取，呈现2. have some connection with与…有关3. take root in生根，扎根4. diverse adj....[ 查看全文 ]
2021考研英汉翻译：分词短语解析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英汉翻译：分词短语解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英汉翻译：分词短语解析一、现在分词短语现在分词短语必须放在所修饰名词的后面，它相当于一个包含一般时或进行时谓语的从句(完成分词不能这样用)：It is a question puzzling many people.He was ...[ 查看全文 ]
2021考研英语：句型转换的翻译技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：句型转换的翻译技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：句型转换的翻译技巧众所周知，英汉两种语言在表达方式上有相似之处，但更多的是差异。同一思想或概念，英语有英语的表达方式，汉语有汉语的表达方式。在很多情况下，翻译的本质，实际上是一种“替代”。在英译汉时，需用汉语的表达方式去“...[ 查看全文 ]
2021考研英语：怎样翻译复杂的句子？
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：怎样翻译复杂的句子？”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：怎样翻译复杂的句子？无论是英译汉还是汉译英，都提出“忠实”、“通顺”为其基本标准，这是大家所公认的。虽然英译汉和汉译英都以“忠实”、“通顺”为其标准，但并不等于它们之间没有差异，更不等于它们没有各自的特点。比如，字面和实...[ 查看全文 ]
2021考研英语：状语从句的语法结构
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：状语从句的语法结构”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：状语从句的语法结构英语状语从句包括表示时间、原因、条件、让步、目的等等各种从句。一、时间状语从句1. 译成相应的时间状语1)与原文顺序一致While she spoke, the tears were running do...[ 查看全文 ]
2021考研英语：英语一、二语法分析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语一、二语法分析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：英语一、二语法分析英语二的英译汉与英语一不同，要求把一个小段落翻译为中文，而非将句子独立翻译，总分为15分，下面是一道英语二的英译汉题目。Who would have thought that, globally, the...[ 查看全文 ]
2021考研英语：英汉翻译的语法技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英汉翻译的语法技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：英汉翻译的语法技巧Chinese civilization stretches back at least to the 3rd millennium BC. It is the source of many of the...[ 查看全文 ]
