【シンガポール＝岡崎哲】米地質調査所（ＵＳＧＳ）の観測によると、２２日午後０時５１分（日本時間同日午前８時５１分）、ニュージーランドでマグニチュード（Ｍ）６・３の強い地震があった。
震源は南島の最大都市クライストチャーチ付近で、震源の深さは５キロ。同市のボブ・パーカー市長は具体的な数字は避けながらも「すでに多くの死傷者が出ている」と述べた。市長は非常事態を宣言するとともに、余震などで「市中心部にとどまるのは危険だ」として中心部からの即時避難を市民に勧告した。ジョン・キー首相は臨時閣議を招集し、救出活動のため軍の出動を指示した。
地元テレビなどによると、クライストチャーチ中心部では、複数のビルが倒壊した。地震発生が昼食時間帯だったことから、多くのビルで火災も起きた。数百人が閉じ込められたビルで火災が発生した例もある。地元紙プレス（電子版）は市中心部の至る所でおびただしい数の市民ががれきの中に閉じこめられ、多数の死者が出たと伝えた。目撃者は「がれきの中から多くの遺体が収容された」と同紙に語った。少なくとも２００人が勤務していたとみられるビルも完全崩壊した。
实用单词解析：
◆地元（じもと）：本地;当地.
◆倒壊（とうかい）：（家屋が）倒塌;（崖などもふくめて）坍塌.
◆がれき：1．〔かわらと小石〕瓦砾.2．〔値うちのないもの〕一文不值的东西.
