出国留学网相关文章

2021考研英语:翻译重点难点复习(二)的相关文章推荐

2021考研英语:翻译重点难点复习(二)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:翻译重点难点复习(二)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:翻译重点难点复习(二)一、分译法英语长句子比较多,汉语句子相对而言比较短。在翻译时可以改变原文结构,把原文的某个成分从原来的结构中分离出来,译成一个独立成分、从句或并列分句。Eg: It has been rightly stated that this situation is a threat to international security.这个局势对国际安全是个威胁,这样的说法是完全正确的。二、合译法和分译法不同,合译法是将不同的句子成分组合在一起,使其更符合汉语的表达方法。Eg:Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.他们说科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼识,不如说源于改进了的技术和工具等等更为普遍的东西。(将英语的... [ 查看全文 ]
2020-01-14

专题推荐:

2021考研英语:翻译重点难点复习(二)的相关文章

2021考研英语:翻译重点难点复习(三)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:翻译重点难点复习(三)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:翻译重点难点复习(三)一、反译法一个问题有时可以从不同的角度来解释说明。有些句子英语是从正面说的,汉语可以从反面来解释。1)否定译成肯定。Eg:I never passed the theatre but I thou...[ 查看全文 ]
2020-01-14

专题推荐:

2021考研英语:翻译重点难点复习(四)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:翻译重点难点复习(四)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:翻译重点难点复习(四)一、定语从句翻译法1)合译法:把定语从句放在被修饰的词语之前,从而将英语复合句翻译成汉语单句。Eg:Congress made public a survey of human rights in...[ 查看全文 ]
2020-01-14

专题推荐:

2021考研英语:翻译重点难点复习(五)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:翻译重点难点复习(五)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:翻译重点难点复习(五)一、宾语从句翻译法由that, what, how, where等词引导的宾语从句一般按照原文顺序翻译,即顺译法。Eg:Scientists have reason to think that a...[ 查看全文 ]
2020-01-14

专题推荐:

2021考研英语:备考名词翻译词性(1)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:备考名词翻译词性(1)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:备考名词翻译词性(1)2014-(47) By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage a...[ 查看全文 ]
2020-01-14

专题推荐:

2021考研英语翻译:形容词转换成副词

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译:形容词转换成副词”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2015考研英语翻译:形容词转换成副词一、形容词转换成副词典型例题: The wide application of electronic machines in scientific work,in designing and in e...[ 查看全文 ]
2020-01-13

专题推荐:

2021考研英语翻译:比较结构(二)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译:比较结构(二)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语翻译:比较结构(二)一、rather than和other than这两个词组看起来长的很像,很容易混淆,但是它的含义确具有天壤之别。rather than是“而不是;宁可...也不愿”的含义;而other than则是“除...[ 查看全文 ]
2020-01-13

专题推荐:

2016考研英语解析:须掌握四大句式

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2016考研英语解析:须掌握四大句式”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2016考研英语解析:须掌握四大句式1.It is in (or with)…as in (or with)…It is in life as in a journey. 人生好比旅途。It is in studying as in eat...[ 查看全文 ]
2020-01-13

专题推荐:

2021考研英语:"搭配记忆"法(1)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:"搭配记忆"法(1)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:"搭配记忆"法(1)【相关】1.①Think of those fleeting moments when you look out of an aero plane window and realize that yo...[ 查看全文 ]
2020-01-13

专题推荐:

2021考研英语:如何进行分译与合译?

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:如何进行分译与合译?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:如何进行分译与合译?一、分译1)词语搭配分译英语词语的搭配关系与汉语有较大差别,比如,英语词语可以同两个以上的词搭配,相应的汉语词语却无法实现。有效的解决办法之一是根据原义和汉语搭配习惯把该词相应地译成两个词,然后分别同...[ 查看全文 ]
2020-01-13

专题推荐:

2021考研英语句型翻译:more…than…

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语句型翻译:more…than…”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语句型翻译:more…than…一、more than…句型1.more than后面接数词,表示“多于…,….以上”的意思。I have known him for more than twenty years. ...[ 查看全文 ]
2020-01-13

专题推荐:

推荐访问
2013安徽考研分数线 安庆英语 三门峡英语 2015年高考英语试卷 少儿英语教师 日语翻译 高中英语教师-吉林-03098 少儿英语老师 西班牙语翻译 英语老师 2014北京考研报名流程 初三英语范文 英语、日语、俄语、韩语、中文讲解师 英语口译 英语培训老师 英语口语提高技巧 哈尔滨昂立泰山分校英语教师 运营部日语翻译 2014考研预报名网上入口 2014广东考研报名时间
热点推荐
考研报名时间 在职研究生考试科目 考研调剂流程 山东大学研究生院 考研时事政治 考研调剂入口 东北大学研究生院 考研数学二真题 大连理工大学研究生院 北京大学研究生院