出国留学网相关文章 2021考研：英语翻译的作答方法的相关文章推荐
2021考研：英语翻译的作答方法
考研英语翻译向来都是得分率不高的一道题，许多考生都容易被难住。那考生要如何克服这道题，找到属于这道题的解题方法呢？下面就跟随出国留学网小编一起来看一下英语翻译的作答方法吧！一、明确翻译的两个切入点翻译考生需要明确两个切入点，也就是词汇和句型。而在词汇方面，考生主要就是要积累，注意一词多义，这种词翻译的时候就需要根据上下文和语境来确定意思。考生也可以做一些训练，特别是名词、动词、形容词三种词性的转化。另外固定词汇的搭配，例如动词加副词的搭配。而在句型方面，考生需要掌握从句的语法知识，对于复合句式以及长句的拆分很清楚，也了解各种结构和从句，例如平行结构、代词指代、被动语态、状语从句、同位语从句等等。二、翻译的作答方法1、直译和意译的区别英语翻译主要都是以长句为主，考生在翻译的时候就要分清什么时候该直译，什么时候该意译，要弄清这两者之间的区别。一般考生在看到翻译题型的时候，就要大致浏览一遍句子的意思，有没有疑难词汇，如果没有，考生就可以直译。反之，考生就需要意译，根据语境以及前后句来确定句子的意思。2、知道汉语翻译的重点一般来说，汉语的重点在后面，英语的重点在前面。考生在翻译的时候，就要知道汉语翻译的重点，突出句子表达的意思。锻炼自己英汉转译的思维，让自己翻译的更加准确。通常考生可以用词类...
[ 查看全文 ]
2021考研：英语翻译的作答方法的相关文章
2021考研英语翻译:分割结构解析
考研英语语法中的分割结构考生要翻译解析呢？还不知道的考生看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译:分割结构解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语翻译:分割结构解析语法关系密切的两个句子成分被其他句子成分分隔的现象称为分割结构。英语中，分割结构的类型是多种多样的。例如，英语句子的主语和谓语一般都紧密相联，它们之间很少插入介词等比较长的结构。但是，在...[ 查看全文 ]
2021考研英语翻译:被分割定语从句
考研英语中被分割定语从句怎么翻译合适呢？还不明白的考生看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译:被分割定语从句”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语翻译:被分割定语从句通常，定语从句紧跟在先行词之后，但在具体的运用中，往往也出现有定语从句与先行词被分隔的现象。本文就定语从句与先行词分隔的种种情况、分隔的原因及其汉译进行探讨。一、定语从句与先行词分隔的...[ 查看全文 ]
2021考研英语:倒装句该采用什么方法翻译?
考研英语倒装句该用什么方法准确翻译出来呢？还不知道的考生看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:倒装句该采用什么方法翻译?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:倒装句该采用什么方法翻译?为了强调句子的某些部分，或是为了保持句子平衡，英语中常常使用倒装。大体说来，倒装可以分为主谓倒装和非主谓倒装。主谓倒装里又分为完全倒装和部分倒装。在翻译的时候，既可以...[ 查看全文 ]
2021考研英语备考:常用词性翻译策略
考研英语常用词性该怎么翻译呢？还不清楚的考生赶紧看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语备考:常用词性翻译策略”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语备考:常用词性翻译策略翻译时，只有对原作有透彻的理解，才能用译文语言准确地把它复述出来。理解主要是通过原文的上下文来进行。现在我们就词汇含义的理解来谈这个问题~~1.名词：It is the two supe...[ 查看全文 ]
2021考研英语:省略词翻译法则
考研英语中省略词翻译要遵循什么原则呢？还不知道的考生赶紧看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:省略词翻译法则”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:省略词翻译法则英语中词的省略现象很多。其目的是为了符合英语表达习惯和修辞特点。省略词语决不是可以随意增删词句，而是要必须遵循以下几条原则：1) 可有可无的，或是多余的。2) 省略的词义已经体现在上下文中。...[ 查看全文 ]
2021考研英语翻译：否定句表达技巧
考研英语否定句翻译的时候要注意些什么呢？想知道的考生看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译：否定句表达技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语翻译：否定句表达技巧英汉两种语言在表达否定的方式和手段上有很大差别。比如说，英语中否定句的否定范围具有不同的情况。因此，英语中的很多否定句都是有歧义的。在阅读时只能通过上下文来得出正确的结论，排除歧义。此外...[ 查看全文 ]
2021考研英语:比较结构的翻译方法
考研英语中有语法的句子怎么翻译？不明白的考生看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:比较结构的翻译方法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:比较结构的翻译方法从语法上讲，有以下几种结构可以比较：1) 如果要表达人与人、事物与事物之间是相似的，就可以用as 或是 like。此外，so do I, neither / nor do I 等也表示相似。2)...[ 查看全文 ]
2021考研英语翻译：分句汉译的五种类型
考研英语中的分句汉译有几种类型呢？还不清楚的考生看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译：分句汉译的五种类型”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语翻译：分句汉译的五种类型英译汉时，由于两种语言的句子结构大不相同而往往需要改变一下句子结构以适应于汉语的表达习惯。采用分句、合句进行翻译的作法正是为了达到这种目的而运用的一种重要技巧。所谓分句，就是指把原文...[ 查看全文 ]
2021考研英语:词类转译的四种状况
考研英语的词类转译不知道考生们了解吗？还不知道的考生看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:词类转译的四种状况”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:词类转译的四种状况1、转译成动词。英语中的某些名词、介词、副词，翻译时可转译成汉语中的动词。The lack of any special excretory system is explained in...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译答题的十点技巧
考研英语翻译答题是有很多技巧的，不了解的小伙伴们看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译答题的十点技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译答题的十点技巧一、了解英语中的主要词类：名词、实意动词、情态动词、副词、形容词、介词、连词等，及各类词类在句子中的主要成份。二、了解六大基本句型：主谓、主谓宾、主谓双宾、主谓宾宾补、主系表、there b...[ 查看全文 ]
