出国留学网专题频道范文翻译栏目，提供与范文翻译相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：短文精品范文翻译(1)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语：短文精品范文翻译(1)
Write an essay based on the following drawing. In your essay, you should:
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) suggest countermeasures.
You should write about 160-200 words neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)
一、听妈妈讲那过去的事情
The drawing portrays a tragic scene in which a rabbit is telling a story to her son, with numerous fresh tree stumps surrounding them. It seems that the tree stumps are lamenting the loss of their paradise as well.
The picture aims at assailing a serious environmental problem—deforestation, for which several factors are responsible. In the first place, no one can ignore the fact that wood is an indispensable raw material for industrial production and daily life. In the second place, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice. As a result, forests have experienced, and are experiencing fatal destruction worldwide.
Currently, people in increasing numbers come to realize the forests’ fundamental role in sustaining ecological balance, and their damage will result in irreversible harm to the world’s environment. Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to pr...
考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：短文精品范文翻译(4)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语：短文精品范文翻译(4)
Directions:
Write an essay of 160200 words based on the following drawing. In your essay, you should
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) state your point of view.
You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)
It is a thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth. The drawing aims to alarm us that resources on earth are far from enough to sustain our exploding population.
It goes without saying that this message is very true. The 20th century has not only witnessed a huge hike in population, but also the emergence of crises resulting from fighting for restricted resources. Take crude oil for example, it is so immensely consumed in daily life and industrial production that its role is fundamental in today’s global economic and political stage. People of different nations even initiate wars to obtain more oil fields, an activity which can be best exemplified by the complicated scenario in the Middle East. Other examples include more disputes over the sharing of water resources, as well as the lack of food and other necessities in most African countries.
Indeed, a large population with limited resources casts a shadow on mankind’s future existence in this planet. Th...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：图画作文翻译解析(6)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：图画作文翻译解析(6)
(6) Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) state your point of view.
You should write on ANSWER SHEET 2.
范文：
As is depicted in the picture, compared to the situation in the past, nowadays the total wealth that mankind possesses conspicuously surpasses that of any time in history. What is more striking is that most of the wealth concentrates in the hands of a small bunch of people.
It is quite obvious that the artist wishes to set us thinking about the disparity between the rich and the poor in today’s world. On the one hand, it is staggering for us to find in the annual list of the “World's Wealthiest People” by Forbes Magazine how the property of the rich keeps aggregating in an unbelievable scale. For instance, the fortune of Bill Gates certainly amounts to, or even exceeds, the annual GDP of an average developing country. On the other hand, the majority of humans have to struggle simply to make ends meet, not to mention those still suffer from hunger in the most less developed countries.
It is beyond doubt that the gross discrepancy of wealth distribution, though being a problem long existing in human society, i...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：小作文的实用性翻译(5)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：小作文的实用性翻译(5)
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) state your point of view.
范文：
The picture shows a boy who is crossing a river by stepping on his peasant parents’ heads like stones. The river symbolizes the heavy financial load on rural parents to support their children’s advanced education. As is quoted in the picture, a family in countryside can barely afford a high school student, not to mention a college student.
The picture apparently mirrors an increasingly common social phenomenon in China—the hiking cost of education in contrast with the tiny income of the rural population. For one thing, the problem is partially attributed to the present disparity of wealth distribution. Sometimes the college tuition per student equals the annual income of a rural family. For another, colleges and other educational institutions fail to provide financial tools to assist students from poor areas. For example, the application for scholarship and student loan is usually so complicated that the procedure seems to take forever, while students see no trace of money.
In my opinion, the government needs to reform the educational system with measures that can show immediate effect. Cutting tuition and other expenses proves to be most beneficial to s...
08-03
小编精心推荐阅读
...02-17
本人概况
姓名：XXX 性别：女
民族：汉 政治面目：团员
学历(学位)：本科 专业： 英语
联系电话：12345678 手机：1390001234
联系地址：北京市东城区XX大街10号 邮编：100007
Email Address： 12345678@sohu.com 呼机：66881122-1234
教育背景
毕业院校：湖南大学 1993.9--1997.7 科技外贸 英语 专业 本科
另：其他 培训 情况
辅修日语和导游
现正进行注册会计师 考试
工作经历
*1999.4---至今 中美合资狄姆阿姆斯壮技术有限公司
翻译 /总经理秘书
处理总经理所有日常事务/现场 翻译 美方执行总监的技术 培训 和业务拓展/陪同美方技术支持进行现场工作指导/安排组织公司管理层会议并作会务 翻译
*1997.10---1999.4 中瑞合资北京中安消防电子有限公司
外籍生产经理助理
小编精心推荐阅读
...范文翻译推荐访问
