俄语阅读：中俄对照：勘探的简要原理【俄语阅读】的相关文章推荐

俄语阅读：中俄对照：勘探的简要原理【俄语阅读】

КРАТКИЕ ОСНОВЫ СЕЙСМОРАЗВЕДКИ 勘探的简要原理 Сейсмическая разведка представляет собой совокупность методов исследования геологического строения земной коры, основанных на изучении распространения в ней упругих воли, возбуждаемых взрывом и различными невзрывными источниками. 地震勘探是研究地壳地质结构方法的总和，这些方法是以研究地壳中由爆炸或各种非爆炸源引起的弹性波的传播为基础的。 Упругие волны распространяются во все стороны и проникают в толщу земной коры на большую глубину, где происходит их преломление и отражение на поверхностях раздела пород с различными физическими свойствами. ... [ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：勘探的简要原理【俄语阅读】的相关文章

俄语阅读：一句话新闻Сегодня в новостях11月30日【俄语阅读】

1. Медведев потребовал от Собянина разобраться с подпольными казино 梅德韦杰夫要求索比亚宁查处地下赌场 2. Кремль не нашел ничего интересного в материалах WikiLeaks 克里姆林宫在维基泄密网上什么也没找到自己感兴趣的东西 3. Восьм...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：12月5日俄语一句话新闻（历史上的今天）【俄语阅读】

1. Брат президента Дагестана погиб при аварии Ту-154 达吉斯坦总统的弟弟在T154空难中遇难 2. Воздушное пространство Испании полностью открыто 西班牙的领空完全开放 3. Специалисты МЧС РФ помогают тушить пожары н...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：再别康桥Прощание с Кембриджским мос【俄语阅读】

轻轻地我走了，正如我轻轻地来。 Как тихо Я пришел, так тихо Я уйду. 我轻轻地招手，作别西天的云彩。 Слегка машу рукой, вслед облакам идущим на закат. 那河畔的金柳，是夕阳中的新娘。 Там золотая ива в заходящем солнце стоит как но...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照俄媒重新论证：列宁的真正死因【俄语阅读】

Рассекречены архивы, в которых названа настоящая причина смерти Ленина 俄媒重新论证：列宁的真正死因 Моника Львовна Спивак, кандидат филологических наук, написавшая известную книгу "Посмертная диагностик...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照Красивая ошибка 美丽的错误【俄语阅读】

Когда-то я комплектовала красивые красители,хотела рисовать изящный пейзаж.Не знаю,из-за своего слабоватого мастерства или непрелестной панорамы,почему-то на пейзаже всё же не хватает растрогающ...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照，奇妙的大自然【俄语阅读】

Удивительная природа 奇妙的大自然在地球里有许许多多有趣的生命生存着，等着我们去发掘大自然的奥妙，等着我们去欣赏它们的新奇。 На земле есть множество изумительных живых существ. Они ждут, что мы исследуем природную таинственность, ждут, что при...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：劳动和休息是不可分的【俄语阅读】

отдых и труд неразделимы 劳动和休息是不可分的 Мы говорили о том , чем занять свободные часы, но отдых необходим и в рабочее время. 我们经常谈论闲暇时间我们该做些什么事情，但是工作期间的休息却是必须的。 Известно, что у человека ...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：石油和煤的转化【俄语阅读】

ПРЕВРАЩЕНИЯ НЕФТИ И УГЛЯ 石油和煤的转化 Нефть и уголь! Какое значение имеют они для народного хозяйства нашей страны ! Трудно поверить , что топливо для реактивных самолётов , которые летают быст...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：油井的类型和用途【俄语阅读】

ТИПЫ НЕФТЯНЫХ СКВАЖИН И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ 油井的类型和用途 Скважиной называется цилиндрическая горная выработка малого по сравнению с её длиной диаметра, проводимая без доступа в неё человека. Последним свой...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读

俄语阅读：中俄对照：保持地层压力的方法和系统【俄语阅读】

Методы и системы поддержания пластового давления 保持地层压力的方法和系统 В настоящее время наиболее эффективным и распространённым методом увеличения темпов отбора нефти из пласта и повышения ко...[ 查看全文 ]

2011-11-13

专题推荐:

俄语阅读