出国留学网相关文章 2021考研英语：翻译阅读十大语法的相关文章推荐
2021考研英语：翻译阅读十大语法
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译阅读十大语法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译阅读十大语法理解原文是翻译最关键、最易出问题的一步。译文的模糊不清很多时候是源于译者对原文理解得不透彻、不仔细。理由可以从以下几个方面来考虑：1、搞清句子结构，辨别主语和谓语。抓住了句子的主干，各部分之间的从属关系也就看得比较清楚，有益于从整体把握句子。2、理解虚拟语气。虚拟语气是英语特有的一种表达方式，它包括对现在、未来、过去的假设，在英语中有多种表现，译成汉语时一定要弄清它的对象和范围，尽量把虚拟的意思传达出来。3、搞清楚关系。句中如果有代词，应根据上下文找出其所指代的内容，并将其准确地翻译出来。4、明白否定的方式。英语思维的特点也表现在它对否定式的用法上，中国读者往往容易在这里产生错误。例如All that glitters is not gold.(发光的未必都是金子)在这里是以全部否定的形式来表达部分否定的事实。英语也用双重否定表示肯定，这种现象英语中常见，汉语中并不常见，翻译时需要多加注意。5、一词多义。一词多义是很常见的现象。判断词义一定要根据上下文确定其具体的义，不能因为是过去认识的词便不加...
[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译阅读十大语法的相关文章
2021考研英语：翻译长句语法精析(二)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译长句语法精析(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译长句语法精析(二)一、分译法英语长句子比较多，汉语句子相对而言比较短。在翻译时可以改变原文结构，把原文的某个成分从原来的结构中分离出来，译成一个独立成分、从句或并列分句。Eg: It has been rightl...[ 查看全文 ]
2021考研翻译：翻译重点句式复习(一)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研翻译：翻译重点句式复习(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研翻译：翻译重点句式复习(一)it句式1.控制人口的增长依然是艰巨的任务。( remain)It remains a hard job to have the growth of population under contro...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译重点句式复习(五)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译重点句式复习(五)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译重点句式复习(五)as…as…一、not as (or so)…as…句型My uncle is not as (or so) tall as your father.我叔叔不如你父亲高。People are no...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译重点句式复习(二)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译重点句式复习(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译重点句式复习(二)more…than…一、more than…句型1.more than后面接数词，表示“多于…，….以上”的意思。I have known him for more than twenty yea...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译强调句式(三)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译强调句式(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译强调句式(三)There be…1.有一条市场规律：当一个物品供大于求时，它的价格就会下降。( do down)There is a rule of the market that when supply is gre...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译强调句式(四)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译强调句式(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译强调句式(四)It is +thatIt was my father who did the experiment in the lab yesterday evening.昨天晚上在实验室做实验的正是我父亲。(强调主...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译强调句式(六)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译强调句式(六)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译强调句式(六)4种强调句型一、强调表语More serious was the problem of environmental pollution.更为严重的是环境污染问题。(直接按照英语顺序翻译)Very stra...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译口诀例子解析(一)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀例子解析(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀例子解析(一)口诀：抽筋留骨去皮毛，接骨连筋添皮毛英语和汉语的句法结构相似，如，汉语和英语都是主谓宾结构，都要求主语后必须加动词做谓语。所以英、汉的句子成分是基本相同的，句子的语法构成也是有规律可循。步骤：1)...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译口诀精析(三)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀精析(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀精析(三)一、反译法一个问题有时可以从不同的角度来解释说明。有些句子英语是从正面说的，汉语可以从反面来解释。1)否定译成肯定。Eg:I never passed the theatre but I thought ...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译口诀精析(四)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀精析(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀精析(四)一、定语从句翻译法1)合译法:把定语从句放在被修饰的词语之前，从而将英语复合句翻译成汉语单句。Eg:Congress made public a survey of human rights in 105...[ 查看全文 ]
