2021考研英语：翻译口诀例子解析(一)的相关文章推荐

2021考研英语：翻译口诀例子解析(一)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀例子解析(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀例子解析(一)口诀：抽筋留骨去皮毛，接骨连筋添皮毛英语和汉语的句法结构相似，如，汉语和英语都是主谓宾结构，都要求主语后必须加动词做谓语。所以英、汉的句子成分是基本相同的，句子的语法构成也是有规律可循。步骤：1)抽筋留骨去皮毛：先找出长难句的主干成分：主谓宾或主系表，这就是筋骨;剩下的定语状语定为皮毛。2)接骨连筋添皮毛：按照汉语的句法结构，先把主、谓、宾语或主、系、表(筋骨)放在正确的位置上(即“接骨连筋”)，得出一个汉语大骨架，再加上定语和状语(“添皮毛”)。此法最保险、忠实，尤其适用于想在短期内找到感觉的考生。下面以05年49题为例：Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strateg... [ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语翻译语法结构解析

2021考研英语：翻译口诀例子解析(一)的相关文章

2021考研英语：翻译口诀精析(三)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀精析(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀精析(三)一、反译法一个问题有时可以从不同的角度来解释说明。有些句子英语是从正面说的，汉语可以从反面来解释。1)否定译成肯定。Eg:I never passed the theatre but I thought ...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语解析长句语法

2021考研英语：翻译口诀精析(四)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀精析(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀精析(四)一、定语从句翻译法1)合译法:把定语从句放在被修饰的词语之前，从而将英语复合句翻译成汉语单句。Eg:Congress made public a survey of human rights in 105...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语句子翻译句子翻译语法

2021考研英语：翻译口诀精析(五)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀精析(五)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀精析(五)一、宾语从句翻译法由that, what, how, where等词引导的宾语从句一般按照原文顺序翻译,即顺译法。Eg:Scientists have reason to think that a man...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语翻译翻译复习方法

2021考研英语：翻译口诀精析(六)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译口诀精析(六)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译口诀精析(六)一、表语从句翻译法大部分情况下可以采用顺译法，间或也可以用逆译法。Eg:My point is that the frequent complaint of one generation about th...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语翻译翻译常用技巧

2021考研英语：翻译阅读从何下手?

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译阅读从何下手?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译阅读从何下手?翻译的过程大致分为三步：理解、表达与校正。理解指对原文的理解，主要是指首先找到要翻译句子的主谓结构，看看这句话主要讲什么，然后再找出句子的其他成分，如定语、宾语、状语等。表达是指把原文分析后，用译文表达。...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语阅读阅读翻译

2021考研英语：谓语动词的翻译技巧

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：谓语动词的翻译技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：谓语动词的翻译技巧一、把非谓语动词直接译成名词例：When that happens， it is not a mistake： it is mankind''s instinct for moral re...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语词汇翻译词汇词性解析

2021考研英语：趣味翻译复习法

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：趣味翻译复习法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：趣味翻译复习法那么怎么利用歌词学好翻译呢?一、理解是翻译的前提The Rose这首英语歌词分三节，每一节八行，前六行明显在铺陈，后两行明显在推出歌曲的高潮，深刻表达自己对“爱”的观点。以下简单的分析在这首歌词翻译中的理解难点问...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语翻译翻译复习技巧

2021考研英语：翻译20个核心重要词汇

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译20个核心重要词汇”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译20个核心重要词汇一、翻译核心词汇1. assumevt.假定，设想，采取，呈现2. have some connection with与…有关3. take root in生根，扎根4. diverse adj....[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语翻译词汇翻译

2021考研英汉翻译：分词短语解析

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英汉翻译：分词短语解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英汉翻译：分词短语解析一、现在分词短语现在分词短语必须放在所修饰名词的后面，它相当于一个包含一般时或进行时谓语的从句(完成分词不能这样用)：It is a question puzzling many people.He was ...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语翻译短语翻译解析

2021考研英语：句型转换的翻译技巧

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：句型转换的翻译技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：句型转换的翻译技巧众所周知，英汉两种语言在表达方式上有相似之处，但更多的是差异。同一思想或概念，英语有英语的表达方式，汉语有汉语的表达方式。在很多情况下，翻译的本质，实际上是一种“替代”。在英译汉时，需用汉语的表达方式去“...[ 查看全文 ]

2020-01-11

专题推荐:

考研英语英语句型句型翻译技巧