2021考研英语：翻译重点难点复习(一)的相关文章推荐

2021考研英语：翻译重点难点复习(一)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译重点难点复习(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译重点难点复习(一)口诀：抽筋留骨去皮毛，接骨连筋添皮毛英语和汉语的句法结构相似，如，汉语和英语都是主谓宾结构，都要求主语后必须加动词做谓语。所以英、汉的句子成分是基本相同的，句子的语法构成也是有规律可循。步骤：1)抽筋留骨去皮毛：先找出长难句的主干成分：主谓宾或主系表，这就是筋骨;剩下的定语状语定为皮毛。2)接骨连筋添皮毛：按照汉语的句法结构，先把主、谓、宾语或主、系、表(筋骨)放在正确的位置上(即“接骨连筋”)，得出一个汉语大骨架，再加上定语和状语(“添皮毛”)。此法保险、忠实，尤其适用于想在短期内找到感觉的考生。下面以05年49题为例：Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategi... [ 查看全文 ]

2020-01-14

专题推荐:

考研英语语法结构长句语法结构解析

2021考研英语：翻译重点难点复习(一)的相关文章

2021考研英语：翻译重点难点复习(二)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译重点难点复习(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译重点难点复习(二)一、分译法英语长句子比较多，汉语句子相对而言比较短。在翻译时可以改变原文结构，把原文的某个成分从原来的结构中分离出来，译成一个独立成分、从句或并列分句。Eg: It has been rightl...[ 查看全文 ]

2020-01-14

专题推荐:

考研英语英语长句翻译语法解析

2021考研英语：翻译重点难点复习(三)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译重点难点复习(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译重点难点复习(三)一、反译法一个问题有时可以从不同的角度来解释说明。有些句子英语是从正面说的，汉语可以从反面来解释。1)否定译成肯定。Eg:I never passed the theatre but I thou...[ 查看全文 ]

2020-01-14

专题推荐:

考研英语英语翻译翻译复习难点

2021考研英语：翻译重点难点复习(四)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译重点难点复习(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译重点难点复习(四)一、定语从句翻译法1)合译法:把定语从句放在被修饰的词语之前，从而将英语复合句翻译成汉语单句。Eg:Congress made public a survey of human rights in...[ 查看全文 ]

2020-01-14

专题推荐:

考研英语英语复习翻译难点

2021考研英语：翻译重点难点复习(五)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译重点难点复习(五)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译重点难点复习(五)一、宾语从句翻译法由that, what, how, where等词引导的宾语从句一般按照原文顺序翻译,即顺译法。Eg:Scientists have reason to think that a...[ 查看全文 ]

2020-01-14

专题推荐:

考研英语英语复习难点辨析

2021考研英语：备考名词翻译词性(1)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：备考名词翻译词性(1)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：备考名词翻译词性(1)2014-(47) By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage a...[ 查看全文 ]

2020-01-14

专题推荐:

考研英语英语复习名词解析

2021考研英语翻译：形容词转换成副词

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译：形容词转换成副词”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2015考研英语翻译：形容词转换成副词一、形容词转换成副词典型例题: The wide application of electronic machines in scientific work，in designing and in e...[ 查看全文 ]

2020-01-13

专题推荐:

考研英语英语词汇词汇词性解析

2021考研英语翻译：比较结构(二)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译：比较结构(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语翻译：比较结构(二)一、rather than和other than这两个词组看起来长的很像，很容易混淆，但是它的含义确具有天壤之别。rather than是“而不是;宁可...也不愿”的含义;而other than则是“除...[ 查看全文 ]

2020-01-13

专题推荐:

考研英语英语翻译语法结构辨析

2016考研英语解析：须掌握四大句式

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2016考研英语解析：须掌握四大句式”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2016考研英语解析：须掌握四大句式1.It is in (or with)…as in (or with)…It is in life as in a journey. 人生好比旅途。It is in studying as in eat...[ 查看全文 ]

2020-01-13

专题推荐:

考研英语英语解析备考复习句式

2021考研英语："搭配记忆"法(1)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语："搭配记忆"法(1)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语："搭配记忆"法(1)【相关】1.①Think of those fleeting moments when you look out of an aero plane window and realize that yo...[ 查看全文 ]

2020-01-13

专题推荐:

考研英语英语翻译词句翻译解析

2021考研英语：如何进行分译与合译?

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：如何进行分译与合译?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：如何进行分译与合译?一、分译1)词语搭配分译英语词语的搭配关系与汉语有较大差别，比如，英语词语可以同两个以上的词搭配，相应的汉语词语却无法实现。有效的解决办法之一是根据原义和汉语搭配习惯把该词相应地译成两个词，然后分别同...[ 查看全文 ]

2020-01-13

专题推荐:

考研英语英语翻译结构翻译技巧