出国留学网相关文章 2021考研英语：译文的语法辨析(四)的相关文章推荐
2021考研英语：译文的语法辨析(四)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：译文的语法辨析(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：译文的语法辨析(四)15、在语言的使用方式中，英语和汉语有何不同?英语多引申，汉语多推理。英语有两句俗话:一是You know a work by the company it keeps.(要知义如何，关键看词伙)，二是Words do not have meaning，but people have meaning for them.(词本无人，义随人生)。这说明词典对词的定义和解释是死的，而实际运用中的语言是活的。从原文角度来说，这种活用是词义和用法的引申，翻译的时候要准确理解这种引申，译者就需要进行推理。典型例题19 While there are almost as many definitions of history as there are historians，modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significan...
[ 查看全文 ]
2021考研英语：译文的语法辨析(四)的相关文章
2021考研英语：阅读翻译三步法
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：阅读翻译三步法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：阅读翻译三步法建议大家可以分为三个步骤：第一步：先花4分钟、5分钟做一遍模考题。为什么是4分钟、5分钟呢?因为每年考研真正的考场上翻译一句话是4分钟、5分钟，这4、5分钟，模考的时候一定要注意，一定往死里做，哪怕自己单词一个都...[ 查看全文 ]
2021考研英语：被动语态的翻译
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：被动语态的翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：被动语态的翻译汉语中的被动句不占优势。英文中大部分的被动句都可以译为汉语的主动句，只有在强调被动意义时才使用被动句。但是在汉语的主动句中，有的在逻辑上是被动句，如："文章写完了"。在这样的句子中，主语不是谓语的动作施行者，而是...[ 查看全文 ]
2021考研英语复习：抽象名词的翻译
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语复习：抽象名词的翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语复习：抽象名词的翻译We were caught up in a discussion about the situation in Afghanistan when the professor walked into th...[ 查看全文 ]
2021考研英语语法：否定的翻译
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语语法：否定的翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语语法：否定的翻译一、否定转移The object did not move because I pushed on it.The object moved not because I pushed on it.两句话的意思都是：...[ 查看全文 ]
2021考研英语：英语翻译的精选长句(一)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语翻译的精选长句(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：英语翻译的精选长句(一)1、A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide –; the division ...[ 查看全文 ]
2021考研英语：英语翻译的精选长句(二)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语翻译的精选长句(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：英语翻译的精选长句(二)1、 Why do so many Americans distrust what they read in their newspapers? The American Society of...[ 查看全文 ]
2021考研英语：英语翻译的精选长句(三)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语翻译的精选长句(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：英语翻译的精选长句(三)1、 The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed. The p...[ 查看全文 ]
2021考研英语：英语翻译的精选长句(四)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语翻译的精选长句(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：英语翻译的精选长句(四)1、When I decided to quit my full time employment it never occurred to me that I might become a p...[ 查看全文 ]
2021考研英语：英语翻译的精选长句(五)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语翻译的精选长句(五)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：英语翻译的精选长句(五)1、A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled,...[ 查看全文 ]
2021考研英语：英语翻译的精选长句(六)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语翻译的精选长句(六)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：英语翻译的精选长句(六)1、Being a man has always been dangerous. There are about 105 males born for every 100 females, b...[ 查看全文 ]
