出国留学网相关文章

法语阅读:杜拉斯《情人》经典语录的相关文章推荐

法语阅读:杜拉斯《情人》经典语录

今天出国留学网小编为大家带来杜拉斯《情人》经典语录,中法双语阅读,和小编一起来体会一下吧! 《情人》(L'Amant)——法国当代最著名的女小说家玛格丽特·杜拉斯代表作之一,属于带有自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。这里将其中部分比较经典的语句摘抄出来,以供大家欣赏。 Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait connaître et il m'a dit: Je vous connais depuis toujours. 我已经老了。一天,在一间公共场所的大厅里,一个男人朝我走来。他做过自我介绍后说:我很早就认识你了。 Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous di... [ 查看全文 ]
2016-03-09

专题推荐:

法语阅读:杜拉斯《情人》经典语录的相关文章

法语美文赏析:《死叶》

今天出国留学网小编为大家带来一篇法语美文赏析:《死叶》。在烦闷的学习和紧张的工作中适当地放松一下自己,多读美文有助于情操的陶冶,紧绷情绪的舒缓,还能开阔我们的眼界,和小编一起走出小我,一起感受文字的温柔吧! Les feuilles mortes Rémy de Gourmont Recueil : Simone, 1901 Simone, allons au b...[ 查看全文 ]
2016-03-08

专题推荐:

法语诗文赏析:《六月之夜》

今天出国留学网小编为大家带来的是法语诗歌美文:《六月之夜》,这是由法国大文豪维克多 雨果于1837年创作。野有蔓草译。希望大家能够喜欢! Nuits de juin L’été, lorsque le jour a fui, de fleurs couverte La plaine verse au loin un parfum enivr...[ 查看全文 ]

法语微小说赏析:《祭品》

出国留学网小编今天为大家带来一篇法语微小说《祭品》,和小编一起在微小说里细品人世冷暖吧! On aurait pu croire qu’elle adorait les cimetières. Rassurez-vous: nulle morbidité précoce chez cette fillette ! Sur les ...[ 查看全文 ]
2016-03-05

专题推荐:

法语微小说《绿洲》赏析

今天出国留学网小编要和大家分享的是法语微小说《绿洲》,中法文双语无障碍阅读,让我们一起遨游在令人心颤的文字海洋里,接受文字的洗礼,感受文字的温柔! Le vieux l'avait pris à l'écart et lui avait dit : « Kamel, toi tu gardes l'oasis ». Puis il ...[ 查看全文 ]
2016-03-01

专题推荐:

法语微小说阅读《死亡合约》

出国留学网小编要为小伙伴们推荐一篇法语微小说《死亡合约》,临死之际的病人西奥多先生迫切地希望在这个世界多停留一会,他可不想去天上看看所谓的第一个世界。他虔诚地祈求上帝,没想到真的有一位来使敲开了房门…… Le Contrat 死亡合约 作者:Thomas DESMOND 3h du matin. 凌晨三点。 Théodore Diès se r&eacu...[ 查看全文 ]
2016-01-29

专题推荐:

法语文学:《巴黎圣母院》改编喜剧——巴黎圣母院的罗锅

在这里出国留学网小编要向小伙伴们推荐一段法语小说节选《巴黎圣母院》改编喜剧:巴黎圣母院的罗锅,双语轻松无障碍阅读。一起来看一下吧! 【原文节选】 - Vous ne voulez pas de moi pour votre mari ? - 您不愿意我做您的丈夫? Elle le regarde fixement et répond : 她眼睛盯着他说: - Non....[ 查看全文 ]

法语悬疑微小说《小丑》

今天出国留学网小编要为大家推荐一篇法语悬疑微小说《小丑》,双语无障碍轻松阅读,让你的心颤一下! Le Clown 小丑 作者:Thomas DESMOND Serge gara sa coccinelle rose devant la maison de retraite et sortit son attirail du coffre. 塞尔热将他那粉红色的甲壳虫停在了养老院门前,...[ 查看全文 ]

需要掌握的法语小常识

法语是一门非常严谨的语言,其中有许多小常识是需要众多小伙伴们注意的,在此,出国留学网萌萌哒小编特此汇总,希望能够帮助各位对于法语这门语言有着更加深刻的了解。 关于“牛”的解释就分得特别细:le boeuf(公牛),la vache(母牛),le veau(小牛) Vieux boeuf fait sillon droit. 【直译】老牛犁得田沟很 直。 【意译】老马识途。 A l'homme...[ 查看全文 ]
2016-01-21

专题推荐:

法语学习攻略

法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。 法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,...[ 查看全文 ]
2016-01-20

专题推荐:

德语阅读:一句话说说国内新闻

出国留学网(www.liuxue86.com)带你一句话说新闻 Xi Jinping besucht Chongqing 习近平2016年首次国内考察赴重庆 China beschleunigt Umbau von Elendsvierteln 李克强在太原考察棚户区改造 Mindestens 14 Tote bei Busbrand in Nordchina 宁夏银川一公...[ 查看全文 ]
2016-01-06

专题推荐:

推荐访问
七夕情人节 2015中考英语阅读理解 网络情人节 西班牙语阅读 经典述职报告ppt 法语教师 高中女生成北大教授情人 新雅思阅读技巧 2015.8.28托福阅读机经 法语学习 情人节祝福语手 七夕情人节祝福 有情人 材料阅读技巧 申论阅读技巧 雅思阅读预测 雅思预测 突破雅思阅读 新托福阅读集训 新托福阅读 新托福阅读真题模拟
热点推荐
坦桑尼亚留学GMAT成绩要求 保加利亚留学GMAT成绩要求 伊朗留学GMAT成绩要求 意大利留学GMAT成绩要求 阿塞拜疆留学GMAT成绩要求 智利留学GMAT成绩要求 吉尔吉斯斯坦留学GMAT成绩要求 西班牙留学GMAT成绩要求 印度留学GMAT成绩要求 瑙鲁留学GMAT成绩要求