出国留学网日语口语练习

出国留学网专题频道日语口语练习栏目,提供与日语口语练习相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

日语口语练习:~からこそ ~からには 

06-05

标签: 日语 口语 语言

 

~からこそ ~からには

~からこそ


意味:动词终止形/动词た形/名词+「~からこそ」


接续:<強調を表す>/加强说明的语气,强调,常译为:“正因为……所以……”

~からには


意味:~のだから当然/既然……就……


接续:动词终止形/动词た形/名词である/+「~からには」


注意:「~からには」的后面,要接表示义务、决心、推断、劝诱、命令等句子

分析

译文:既然老师那么判断,那一定是又什么根据的吧

病句:先生がそう判断するからこそ、何かの証拠があるのだろう

订正句:先生がそう判断するからには、何かの証拠があるのだろう

「~からこそ」接在活用词终止形的后面,多接在过去式「た」的后面,表示前后两项处于一种明确的因果关系,即后项是由前项造成的。因此,后项往往用具有说明语气的「のだ」结句,用来加强说明的语气。常译为“正因为……所以……”。比如:


例:君はこの学校の先生であるからこそ、この学校の規則制度を守る義務があるのだ


(正因为你是这所学校的老师,所以才有遵守校规制度的义务)

「~からには」接在接在活用词终止形的后面,多接在过去式「た」或「である」的后面,表示在前项事实存在的前提下,就应该采取后项态度或行为。因此,后项多为义务、确定性的意志、推量、禁止、强烈的判断。常译为“既然……就……”。比如:


例:君はこの学校の先生であるからには、この学校の規則制度を守らなければならない


(既然你是这所学校的老师,就应该遵守这个学校的规章制度)

由此可见,「~からこそ」表示的是因果关系,而文章开始的病句的前后两项并不是因果关系,而是表示在前项状态已成为事实这一前提下的一种推测,所以应改为「~からには」

日语语法辨析




《日语口语练习:~からこそ ~からには  》延伸阅读,以下为日语学习方法,希望对你有所帮助。首先,要克服害羞、胆怯的心理,要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识,可从来不敢开口,虽然想说又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道,在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在日企时尤为总工程师说(チーフエンジニア):「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人是犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。
其次,“听”和“说”都属于口语范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径,收听日语广播,收看电视节目或日语VCD、DVD,听录音带、CD,听别人讲日...

日语口语练习:接电话必背口语

05-17

 

A:きちんと電話対応できるか心配~どうすればいい?

A:能做好接电话这工作吗?担心啊~怎么做才好呢?

B:電話応対が心配なのは、かかってきた電話の内容に対して新人のあなた1人では答えられないからですよね。お客様からの電話、セールス電話、クレームの電話…電話は、どんな用件でいつかかってくるか予想できません。どんな用件にでも確実に答えることができるなら電話応対も心配ないのですが、新入社員であるあなたが臨機応変に電話の用件に答えることができるでしょうか。


B:担心接电话是因为,对于作为一个新人的你来说,怕无法很好地回应打来的电话内容是吧。客户打来的电话、推销的电话、投诉的电话……什么样的事,什么时候打来,是不能够预测的。不管是什么样的事情,只要能确确实实地回答,就不用担心了。但是作为新进社员的你能够随机应变地接好电话吗?

A:む、無理ですよぅ…。会社の業務も、先輩の顔と名前だってまだちゃんと覚えていないのに…。

A:啊~很勉强啊。公司的业务、前辈的样子和名字,都还不能好好地记住啊~

B:そうですね。ほとんどの人が「NO」と答えるでしょう。そして、先輩や上司はそれを十分承知しています。新社会人が仕事を覚えていない、1人で解決できないことは当たり前ですからね。しかし、できないからといって電話に出ないようでは、いつまでたっても電話応対ができるようにはなりません。ですからどんな会社でも、新入社員こそ率先して電話を取るよう教えられるはずです。そこで、右も左もわからないあなたが電話応対において確実にしなくてはならないことを教えましょう。

B:对呀~大部分的人都会回答“NO”吧。其实前辈和上司都清楚这个问题,新进社员还没能对自己的工作形成认识,一个人解决不了是理所当然的。但是,说不行就不接电话的话,不管多久都是学不会怎么接电话的。所以呢,不管是哪间公司,都应该先教新员工怎么接电话。在此,我来教分不清楚方向的大家一些接电话时实际需要注意的事项。

商务日语口语callcenter




《日语口语练习:接电话必背口语 》延伸阅读,以下为日语学习方法,希望对你有所帮助。首先,要克服害羞、胆怯的心理,要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识,可从来不敢开口,虽然想说又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道,在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在日企时尤为总工程师说(チーフエンジニア):「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人是犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。
其次,“听”和“说”都属于口语范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径,收听日语广播,收看电视节目或日语VCD、DVD,听录音带、CD,听别人讲日语,听一日语为母语者的讲话来大量地接触日语语...

日语口语练习:同事家里出事了情景篇

05-17

标签: 日语 口语 语言

 

同事家出事了

A:李さんの家のことを聞いていますか。

B:知りません。何があったのですか。

A:先週、奥様がなくなたのです。

B:気の毒に。彼女はどんな病気だったのですか。

A:ガンだと思いますが、あの病気は恐ろしいのですよね。

B:たしかに。私の叔父も去年、ガンで亡くなりました。

A:彼女はガンにかかってから半年で亡くなりました。

B:手術は受けたのですか。

A:2度受けましたが、成功しませんでした。

B:御主人の辛さがわかります。最後の数カ月は、耐え難かったに違いありません。

A:听说小李家里的事了吗?

B:没有,出什么事了吗?

A:上星期李太太去世了。

B:太可怜了。她得了什么病?

A:我想是癌症吧。这病真可恶。

B:确实。我叔叔去年也是得了癌症去世的。

A:她病了才半年就去世了。

B:动了手术没有?

A:动了2次,都没有成功。

B:我能理解她丈夫的痛苦。这最后的几个月他肯定很难受吧。

白领




《日语口语练习:同事家里出事了情景篇 》延伸阅读,以下为日语学习方法,希望对你有所帮助。首先,要克服害羞、胆怯的心理,要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识,可从来不敢开口,虽然想说又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道,在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在日企时尤为总工程师说(チーフエンジニア):「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人是犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。
其次,“听”和“说”都属于口语范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径,收听日语广播,收看电视节目或日语VCD、DVD,听录音带、CD,听别人讲日语,听一日语为母语者的讲话来大量地接触日语语言,并进行模仿。这样,有了大量的语言储备,开口讲话,表达思想,进行交际便势在必然。当然能听懂、能理解的并不一定能使用(说出来),但是能听懂、理解得越多,使用的范围就越广,口语能力便会越强。本人刚开始学日语时,一有机会就听日语电台的广播,虽然听得懂的极少甚至没有,但起码日语的语感,已经深深地烙在大脑的记忆之中,对以后的口语起了莫大的作用。
再则,口语是用来进行思想、情报、感情等有意义的交流的,决不是单音、词汇、短语、句子的简单重复或句型的机械操练。因此,其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只学会了语言知识,却不了解其他社会文化因素,缺乏言语的得体性意识,在交际中便会出差错,收不到预期的交际效果。以日语为母语者一般都能原谅外国人所犯的语音、语法...

日语口语练习:初学者的口语短句 第1期

05-15

标签: 日语 山田 日本人

 

对于初学者来说,反复朗读一些短句,达到脱口而出的效果是练口语的好方法。以后会每天固定更新初学者的口语短句,大家一起来练习吧。

1. はじめまして。 初次见面。

2. どうぞよろしく。 请多关照。

3. よろしくお願(ねが)いします。请多关照。

4. こちらこそよろしくお願(ねが)いします。也请您多关照。

5. 自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。我来自我介绍一下。

6. これはわたしの名刺(めいし)です。这是我的名片。

7. わたしは李(り)と申(もう)します。我姓李。

8. 山田(やまだ)さんでいらっしゃいますね。您是山田先生吧!

9. 私(わたし)は山田(やまだ)です。 我是山田。

10. あのかたはどなたですか。 那位是谁?

11. こちらは社長(しゃちょう)の松本(まつもと)です。这是我们总经理松本。

12. 彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありませんか。他不是中国人吗?

13. 彼(かれ)は中国人(ちゅうごくじん)ではありません。他不是中国人。

14. 彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。他是日本人。

15. あなたも日本人(にほんじん)ですか。你也是日本人吗?

16. そうですか。 是吗?

17. はい。 是的。

18. そうです。 是那样的(是的)。

19. いいえ。 不对(不是)。

20. そうではありません。 不是那样的(不是)。

实用日语常用口语



日本百科小常识:日本可能是世界上姓氏最多的国家,据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的,在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字,日本人的姓一般是由一至三个字组成,如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”,“佐藤”读作“さとう”,“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存,如“东”读作“ひがし”、“あずま”,“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《初学者的口语短句 第1期 》的相关学习内容。...

日语口语练习:生产管理日语用语7

05-15

标签: 日语 日本 指示

 日本語意味/関連汉语仕掛
在制品的堆积仕掛品
在制品仕掛品
半成品事業部業績
部门业绩自己資本
所有者权益自己資本
自有资本試作品
试制品, 试作样品試算(企業運営上,採算がとれるかどうかを)
計算する.核算試算表
试算表資産
资产仕損じ
废品损失市場市场しつけ
教养システム系統系统しっかりしている安定している.ぐらつかない.
しっかりしている.稳固資本金
投入资本資本剰余金
资本盈余収益
收益取得原価
购置成本正味現在価値
净现值正味実現可能価額
可实现净值仕様仕様规格質問
质问指示
下达指示する
指示指導(する)指導者.领导支持後押し(をする).
支持を与える.支持支払う金を支払う付款事例
事例事務机
办公卓自動
自动実際実際实际実施
实施実績
实绩実績
实际成绩実現主義
实现原则実際原価計算实际成本计算受講生
受训的人受注生産
订货生产出庫リスト
料单发料出荷する
发货出荷検査
出厂检查,出货检查出勤
出勤熟練上手である熟练処理問題を片づける处理问题書式書式格式消極的
消极照合突き合わせる.复核紹介介绍証書証拠.証拠物件.受取書.凭证職場持ち場.部署岗位順調
顺利順序段取り.次第步骤順序順序次序順序
顺序周期
周期就業規則工作守则修理
修理熟練
熟练使用
使用治具夹具,治具ジャッキ
千斤顶充電
充电修正液
涂改液朱肉
印泥条件
条件小集団活動
小组活动商品
商品情報
信息省力化
省力化ショート
短路ショールーム
产品陈列室仕訳
日记帐新製品
新产品進行
进行進捗度
完工率

词汇



日语小常识:外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛,以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中,中国的文化影响很深,许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时,经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如:收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《生产管理日语用语7 》的相关学习内容。...

日语口语练习:工场用语

05-15

标签: 日语 螺栓 装置

 原材料げんざいりょう
材料ざいりょう
素材そざい
設計せっけい
変更へんこう
記録きろく
改善かいぜん
対策たいさく
処置しょち
処理しょり
記入きにゅう
チェックcheck
確認かくにん
生産性せいさんせい生产率
品質ひんしつ
品質マニュアル
工程こうてい
手配NO.てはい
作業者さぎょうしゃ
良品りょうひん
不良品ふりょうひん
修正品しゅうせいひん
部品ぶひん
製品せいひん
半製品はんせいひん
仕掛品しかかりひん在制品,在产品
材質ざいしつ
取扱説明書とりあつかいせつめいしょ
取説とりせつ
仕様しよう
加工基準書かこうきじゅんしょ
検査基準けんさきじゅん
作業指示書さぎょうしじしょ
作業手順さぎょうてじゅん
初物検査はつものけんさ
自主検査じしゅけんさ
全数検査ぜんすうけんさ
抜取り検査ぬきとりけんさ抽检
中間検査ちゅうかんけんさ
再検さいけん
選別せんべつ
目視検査もくしけんさ
測定そくてい
測定器そくていき
作業日報さぎょうにっぽう
点検てんけん
日常点検にちじょうてんけん
定期点検ていきてんけん
公差こうさ
上限じょうげん
下限かげん
寸法すんぽう
サイズsize
ミクロンμ微米
ミリmm毫米
センチ㎝厘米
メートルm米
ゼロzero
0合せぜろあわせ对零
指示本数しじほんすう
注文本数ちゅうもんほんすう
合格ごうかく
不合格ふごうかく
合格率ごうかくりつ
不良率ふりょうりつ
引渡しひきわたし
前工程まえこうてい
次工程じこうてい
工程管理こうていかんり
入力にゅうりょく输入
出力しゅつりょく
受入検査うけいれけんさ
判定はんてい
廃棄はいき
中心値ちゅうしんち中心地
狙いねらい目标
治具じぐ夹具
工具こうぐ
珪素けいそ
配管はいかん配管,线路
配線はいせん
手袋てぶくろ
指ゆび
腕うで
交換こうかん
故障こしょう
修理しゅうり
異状いじょう
異音いおん
ボカミス马虎错误
作業ミスmiss
段取りだんどり调床,作业准备
稼動かどう工作,运转
稼働率かどうりつ
作業中止さぎょうちゅし
仕上げしあげ精加工
粗取りあらどり荒取り
エアガンえあがん风枪
スイッチswitch
ホース软管
スプリングぼね弹簧
アラームalarm
ブザー蜂鸣器
バトライト报警器
ソケット插座
ケーブル电缆
モニター监视器
モードmodel
ハンドルhandle
カバー罩,护板
ケラッチ离合器
刃物はもの
ボルト螺栓
ナット螺母
螺子ねじ螺纹
サンプルsample样品
スペア予備品よびひん
分布ぶんぷ
消耗品しょうもうひん
機械きかい
品名ひんめい
コードcode
数量すうりょう
バラシキ离散,波动
不揃いふそろい不齐

日语口语练习:经济类词汇集锦上

05-15

标签: 日语 赤字 日本

 

経済発展----「けいざいはってん」----经济发展

経済成長率----「けいざいせいちょうりつ」----经济增长率

好況----「こうきょう」----繁荣,景气

不景気----「ふけいき」----不景气

不況----「ふきょう」----萧条

インフレ(インフレーション)--------通货膨胀

デフレ(デフレーション)--------通货紧缩

金融危機----「きんゆうきき」----金融危机

物価----「ぶっか」----物价

財政----「ざいせい」----财政

資本----「しほん」----资本

投資----「とうし」----投资

経営----「けいえい」----经营

商売----「しょうばい」----买卖,商业

生産----「せいさん」----生产

国民総生産----「こくみんそうせいさん」----国民生产总值

黒字----「くろじ」----盈余

赤字----「あかじ」----赤字

経営不振----「けいえいふしん」----经营不善

倒産----「とうさん」----倒闭,破产

破産----「はさん」----破产

外国為替相場----「がいこくかわせいそうば」----外汇汇率

円高----「えんだか」----日元升值

円安----「えんやす」----日元贬值

日语会话高频词汇



日语知识点:全称日本语,是日本国的官方语言。语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有学者认为是扶余语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《经济类词汇集锦上 》的相关学习内容。...

日语口语练习:新世界2级文法解説(七)

05-15

标签: 日语 例文 日本

 

61かのようだ/就好像…
「本当に~とまちがえるくらいだ/就好像…,简直像…」
例文:
1. 母の病気が治り、退院し、兄も念願の大学に合格できた。1度に春がやってきたかのようで、家の中もまた明るさを取り戻した。
2. 彼は自分が遅れてきたくせに、「時間が早すぎるんだよ」と、待ち合わせの時間を決めた私が悪いかのように言う。


62きる、きれる、きれない/完,肯定
「終える、はっきり~する、決心する/完,肯定,毅然,下决心」
例文:
1. こんなたくさんの料理、1人では食べきれないよ。
2. 100%完璧だ、とううんですか?ほんとうに言いきれますか。
3. え、まさき!彼女が家出…。ずいぶん、思いきったことをしたね。
4. あんなに金づかいの荒い奴とはつき合いきれない。


63かけだ、かけの、かける/还没…完,刚…
「まだ終わっていない、途中/刚…,还没…完」
例文:
1. 時間がなくて、ご飯を食べかけのまま出かけていった。
2. この魚、くさりかけてるよ。ヘンな臭いがする。
3. 何か言いかけてやめるなんて、感じ悪いよ、はっきり言ってくれ。


64得る/会…,可能…
「~ことができる/能,会」
例文:
1. 考え得る最上の方法をとったのだが、やはり計画は失敗に終わった。
2. ふたごの兄弟が同じ日の同じ時刻に死亡した。そんなこともあり得るんだ。
3. エーッ!うっそー?そんなこと。あり得ないよ。


65抜く/坚持到底
「最後まで~する/坚持到底」
例文:
1. 彼女は何度も倒れそうになりながら、42.195kmを走り抜いた。
2. これは考え抜いた末の結論です。
3. 選び抜かれた最高の技術による作品がが完成した。
4. このゲーム勝ち抜く方法は?

日语



日语小常识:外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛,以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中,中国的文化影响很深,许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时,经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如:收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《新世界2级文法解説(七) 》的相关学习内容。
66がち/往往…,容易…
「(良くないことだが)~になることが多い、~することが多い/每每…,往往…,容易…(用于发生不好的事项)」
例文:
1. 冬はかぜをひきがちで、1度ひいてしまうと、なかなか回復しない。
2. ここ1週間は曇りがちの天気が続くでしょう。
3. テレビや新聞の報道は無条件に真実だと思いがちだ。
4. あの子は体が細く病気しがちだ。


67かれる/不便…...

日语口语练习:标准日语句型学习(7)

05-15

标签: 日语 动词 名词

 

119.禁止形

辞书形+な

例:さわる→さわるな、いれる→いれるな、する→するな

用于命令不做某种动作时。

120.命令形、禁止形单独使用或用于句尾

(1) 地位高、年龄大的男性对地位低、年龄小的男性,或者是父亲对孩子宣布事情、训斥等场合。

例:あしたまえに、レポートをまとあろ。

(2) 男性朋友同好友。可以在句尾+“よ”

例:あまり飲むなよ。

(3) 在工厂等共同作业时的指示,以及没有时间考虑和对方说话时,由地位高、年龄大的男性来说。

例:スイッチを切れ。

(4) 观看体育比赛是的声援。

例:頑張れ。走れ(はしれ)。

(5) 交通标志和标语等追求强烈效果、重视简洁的时候。

例:止まれ。いるな。

121.ます形+なさい:

用于母亲对孩子、老师对学生,使人感到比动词得命令形更郑重。

例:早く寝なさい。

122.~てくれ:给我~

例:この荷物は邪魔(じゃま)だから、片づけてくれ。

123.XはYという意味です:X是Y的意思。

例:“ありがとう”は“謝謝”という意味です。

124.どういう~:用于要求对某个内容作更详细的说明。

例:“使用禁止(しようきんし)”はどういう意味ですか。

125.~てくれ+と言っていました:说~

普通形

用于说话人向听者传达第三者的话。

例:Aさんは会議の時間を知らせてくれと言っていました。

126.(1)必ず(かならず):与肯定形相呼应,表示某事准保成立。

例:レポートはあした必ず出します。

(2)きっと:表示几乎没错的推测的心情。后面多伴有“~でしょう”和“~と思います”。

例:あしたはきっといい天気でしょう。

(3)ぜひ:表达强烈希望某事得以实现、实行的心情。后面多伴有“~たいです”和“~てください”。

例:ぜひ京都へ行きたいです。

127.た形 +とおりに:如~一样

名词+の

表示以某人所做的动作为规范、其他人也做与此完全相同的动作;而且表示做某个动作丝毫也不偏离某个标准。

例:この図(ず)のとおりに、箱を組み(くみ)たててください。

128.た形 +あとで~:~之后

名词+の

例:仕事が終わったあとで、会社の人と食事に行きます。

作業(さぎょう)のあとで、ミーティングをします。

129.て形 +~

ない形+ないで

例:傘を持って出かけます。

130.ない形+ないで、~(对立性的事情)

例:日曜日はどこも行かないで、うちでゆっくり休みます。

131.条件形

(1) 动词

① 第一类动词:变“う”段为“え”段+ば

② 第二类动词:去“る”+れば

③ 第三类动词:する→すれば、くる→くれば

(2) ...

日语口语练习:日常惯用语学习 (62)

05-15

标签: 惯用语 日本 趣味

 

418. きにする[気にする]放在心上、在意。

◎ 君はつまらないことをいつまでも気にするね。

◎ そんなことはあまり気にしない方がいい。

◎ 費用のことは気にするな。

419. ~おきに :每隔~

一週間おきに歯医者に通っています。

毎年ではなく、一年ずきに実家にかえります。

420. お(ご)~ください[お(ご)~下さい] :请~

階段を下りるときは、足元にご注意ください。

下の図面をごらんください。

421. おことばにあまえる[お言葉に甘える]:既然您这么说。

では、お言葉に甘えまして。

お言葉にあまえて、その時お伺いします。

趣味词汇资料日常惯用语学习



日语小知识:日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号;二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字;三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《日常惯用语学习 (62) 》的相关学习内容。

422. お(ご)~する

学生:先生、お荷物をお持ちしましょう。

先生:ああ、ありがとう。じゃ、お願いします。

ご報告いたします。

423. おそかれはやかれ~だろう[遅かれ早かれ~だろう]:迟早……;早晚……

やたらにこんな汚い水を川に流しては、川の中の魚は遅かれ早かれぜんめつしてしまうだろう。

あの人は、遅かれ早かれ、罰があたるよ。

424.おそらく~だろう[恐らく~だろう]:恐怕……

年内に景気が回復するのは恐らく難しいだろう。

その件について、おそらく彼は何もしらないでしょう。

425.~おそれがある[~恐れがある] :表示对某事有某种担心。恐怕……

来週は台風14号の影響で、天気が大きく崩れる恐れがあるわけですね。

こう続けると、失敗する恐れがあります。

子供に悪い影響を与える恐れがあります。

趣味词汇资料日常惯用语学习



日语小知识:日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号;二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字;三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网http://riben.liuxue...