出国留学网专题频道西班牙语好学吗栏目，提供与西班牙语好学吗相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
不管学习什么第二外，我们都要培养该语种的思维，不应该用汉语思维，学习西班牙语也是一样，那么学习西班牙语需要怎么培养思维呢?快跟出国留学网一起来看看吧。
西语写作的优劣主要取决于我们的西语水平，而西语水平高低的标志之一就是看说出来的语句是汉语式的还是地道西语的，在培养西语思维的习惯时，同时在认识汉语的干扰。这时如能有意识的排除汉语的干扰，西语的词汇，句型就越容易被我们学到。母语的干扰是不可忽视的，它总是出现在我们的脑子里，尤其是初学阶段，我们想说西语，汉语就出来干扰我们西语的表达。更为糟糕的是，汉语的干扰不会自动减弱，更不会自动消失;只有当我们的西语超过汉语时，这种干扰才会退却。反过来看，当汉语的干扰减少了，我们的西语就会好一点。从这个角度看，了解汉语是怎样干扰我们的西语表达的，有助于我们去减少他的干扰。这就是说，减少汉语对我们的干扰，有助于我们用西语思维，从而有助于我们的西语写作或表达。所以我们应从了解汉语对西语的干扰做起，而不泛泛的谈“西语思维”。
汉语与西语之间，不论在语音词汇或句式上，总是有不少相似或相近的地方，为我们学习西语带来了方便;同时，这些类似点又往往给我们造成错觉，以为汉西之间“相同相近”之处很多，西语不难学，从而对汉语的干扰失去警惕。有些学生在学习西语进步不明显，原因之一就是不善于克服汉语的干扰。更有甚者，学习西语语音时，不是去区分汉西语音的不同，反而用汉语的近似字音去标注;想到一句话，不自觉的会按汉语结构去套用。这样的后果就是助长汉语的干扰。
翻译先是理解原文的意思，然后用西语表达出来，其结果实际上是西语写作，即译文应该符合西语写作的一般规律。用西语写作的人，尤其是初学写作的学生，严格来说，是译者，在用西语表达时，总是出现汉语的结构，只是有些人能很快的转换成西语结构罢了。
汉语的干扰最容易发生在表述思想的时候，所以在用西语表达我们所想的时候，如果不能用西语思维，那么就可能用西语的词汇或者短语去填充汉语的句子结构，其结果西文就是中文式的，不通顺明白，不简洁准确，更谈不上优美了。
在没有条件去西语国家学习较长时间，在国内学习又不能每天读西语，听西语，说西语的情况下，了解汉语对西语的干扰不失为强化西语学习的一个方面，也是学习西语写作的一个基本功。
推荐阅读
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
...
说到小语种，西班牙语绝对是非常热门的一门语言，并且西班牙留学也非常热门，除了西班牙，许多南美洲国家也是说西班牙语的，所以学好西班牙语绝对是非常有利的。那么该如何学好西班牙语呢?下面看看出国留学网为你提供了几条建议。
Nuestro primer consejo: ESCUCHAR
(第一条建议：听)
Debemos escuchar con atención los mensajes, las frases, las palabras, los sonidos. Prestando atención y escuchándolos muchas veces, nos acostumbraremos a los nuevos sonidos, a la entonación y a la pronunciación.(我们应该仔细的听那些口信，句子，发音。仔细的听多次，我们将会适应这些新的发音，语调和读音。)
ESCUCHANDO, así es como cualquier persona que quiera aprender un idioma debería empezar. El idioma que mejor hablamos es nuestra lengua materna, ¿acaso no lo aprendimos escuchándolo? Nadie nos dijo: “Hijo, este juguete es para que aprendas a conjugar el subjuntivo”. ¡Sería absurdo!. Aprendimos escuchando hablar a nuestros padres, familiares y amigos. Y este es el único método para dominar el español o cualquier otro idioma: ESCUCHAR.(所以任何人想要学一门语言应该开始听。我们说得最好的语言是我们的母语，难道我们没有学习听么?没有告诉我们：“孩子，这个玩具是你用来学习虚拟式变位的”。那太荒诞了!我们学习听我们父母，亲戚和朋友说话。这是掌握西班牙语或任何其它语言的唯一方法：听)
Nuestro segundo consejo: REPETIR
(第二条建议：重复)
La clave del éxito en cualquier cosa, incluyendo el aprendizaje del español, es practicar mucho. Cuando escuches algo de español, procura volver a hacerlo. Vuelve a escuchar ese audio. No hace falta que sea inmediatamente, puedes hacerlo más tarde o al día siguiente. Pero vuelve a escucharlo. Eso ayudará a tu cerebro en el proceso de aprendizaje.(任...
西班牙语日渐成为热门的语言，不管是去西班牙留学还是外贸，学习西班牙语似乎成为了一个不错的选择，但是怎样才能学好西班牙语呢?下面跟出国留学网一起来看看吧。
首先，想学好西班牙语不可以求快，俗话说的好心急吃不了热豆腐，我们应制定好一套适合自己的学习计划，并且需要多花时间进行反复的练习。语言的运用可以说是熟能生巧，需要靠不断的学习，不断的思考才能运用自如的。
其次，学习西班牙语需要有恒心，不能三天打鱼两天晒网，要坚持长期的练习。在学习西班牙语的过程中一定会遇到各种各样的困难，但请不要在困难面前选择放弃，只有坚持不懈才能取得最后的胜利。
第三，西语学习的过程中一定要重视听力。因为语言是有声的，如果我们只是依靠背单词和练习阅读的话，是很容易造成我们在与其他人的交流的时候出现状况，所以我们应当用一定量的时间来学习听力，千万不可忽视了听力的重要性。
最后，学习西班牙语要能做到活学活用。在生活中，我们如果能够活用已经学会的西班牙语，不光能提升我们的西班牙语实力，还能提升我们对西班牙语的兴趣，一举多得。
语言的学习是一个过程，可能会很漫长，但只要能够持之以恒，就一定得到丰厚的收获。
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
...西班牙语好学吗推荐访问
